Magyar-Török szótár »

mennyi ideje van ez a piacon? törökül

MagyarTörök
mennyi?

kaç? ● ne kadar?

mennyi az egyenlegem?

bakiyem ne kadar?

mennyi a belépő?

giriş ücreti ne kadar?

mennyi a költségvetése?

bütçeniz nedir?

mennyi a kamat?

faiz oranı ne kadar?

mennyi időbe telik?

ne kadar sürercek?

mennyi a fizetés?

maaş ne kadar?

mennyi az idő?

saat kaç?

hány? ● mennyi?

kaç? ● kaça? ● kaç tane? ● kaçinci?

a megbeszélés ideje

görüşme saati

mennyi ideig voltál itt?

ne zamandır buradasın?

mennyi alkoholt iszol hetente?

haftada ne kadar alkol alıyorsunuz?

mennyi a felmondási idő?

ihbar süresi ne kadardır?

ez már egy ideje!

uzun zaman oldu!

mennyi fizetést keresett legutóbbi munkahelyén?

en son işinizde ne kadar maaş alıyorsunuz?

mennyi ideig tart az átállás?

geçiş ne kadar sürüyor?

mennyi ideig tart az utazás?

yolculuk ne kadar sürecek?

mennyi cukorral issza a kávéját?

kahvenizi ne kadar şekerle içersiniz?

mi a kártya lejárati ideje?

kartın son kullanma tarihi nedir?

mióta van ez a piacon?

ne zamandır piyasada bu?

mennyi az elaáltal kért ár?

satıcının istediği fiyat nedir?

mennyi ideig tart a csekk törlése?

çekin tahsil edilmesi ne kadar sürer?

mennyi a személyi kölcsön jelenlegi kamata?

bireysel kredi için cari faiz oranı nedir?

az indulás előtt mennyi idővel kell megérkeznünk?

kalkış saatinden ne kadar süre önce gelmemiz gerekiyor?

ha eljön az ideje ● kellő időben

zamanı geldiğinde ● tam zamanında