Magyar | Svéd |
---|---|
felülvizsgált | reviderad [reviderat]◼◼◼ |
felülvizsgálás főnév | översyn [~en ~er]◼◼◼substantiv granskning [~en ~ar]◼◼◻substantiv prövning [~en ~ar]◼◻◻substantiv eftergranskning [~en ~ar]substantiv |
felülvizsgáló főnév | revisor [~n ~er ]◼◼◼substantiv undersökare [~n; pl. ~, best. pl. -sökarna]substantiv |
fogászati vizsgálat | tandundersökning [~en ~ar]◼◼◼ |
félidős felülvizsgálat | halvtidsöversyn [~en ~er ~er]◼◼◼ |
genealógiai vizsgálat | släktutredning [~en ~ar] |
hallásvizsgálat főnév | hörseltest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv |
hazugságvizsgáló főnév | lögndetektor [~n ~er]◼◼◼substantiv |
hematológiai vizsgálat | |
hivatalos kivizsgálás főnév | utredning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
házi vizsgálat főnév | husesyn [~en ~er]substantiv |
intelligenciavizsgálat főnév | intelligenstest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv |
kivizsgál ige | undersöka [-sökte -sökt]◼◼◼verb utreda [-redde, -rett, -redd n. -rett, pres. -reder]◼◼◼verb granska [~de ~t]◼◼◻verb utröna [-rönte -rönt]◼◻◻verb |
kivizsgálás főnév | utredning [~en ~ar]◼◼◼substantiv undersökning [~en ~ar]◼◼◼substantiv granskning [~en ~ar]◼◼◻substantiv prov [~et]◼◻◻substantiv |
kivizsgáló főnév | utredare [~n; pl. ~, best. pl. -redarna]◼◼◼substantiv undersökare [~n; pl. ~, best. pl. -sökarna]◼◼◻substantiv |
kivizsgáló | utredande◼◻◻ |
klinikai vizsgálat | |
kontrollvizsgálat | kontrollstudie [~n ~r]◼◼◼ |
kézzel megvizsgál | |
könyvvizsgálat főnév | revision [~en ~er]◼◼◼substantiv granskning [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
könyvvizsgáló főnév | revisor [~n ~er ]◼◼◼substantiv |
körkérdéses vizsgálat főnév | enkätundersökning [~en ~ar]substantiv |
laboratóriumi vizsgálat főnév | laboratorietest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv laboratorieundersökning [~en ~ar]◼◼◼substantiv laboratorieprov [~et; pl. ~ el. ~er]◼◼◻substantiv |
laborvizsgálat főnév | laboratorietest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv labbtest [~et; pl. ~er el. ~]◼◼◼substantiv laboratorieprov [~et; pl. ~ el. ~er]◼◼◻substantiv |