Magyar | Svéd |
---|---|
ellenjavallt | kontraindicerad [kontraindicerat]◼◼◼ |
előre kitöltött (pl. adóbevallás) | förifylld◼◼◼ |
elvállal | ta sig an◼◼◼ åta sig◼◼◻ |
elvállal ige | axla [~de ~t]◼◻◻verb |
építési vállalkozás főnév | byggföretag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv byggbolag [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
építési vállalkozás | byggverksamhet [~en ~er]◼◻◻ |
építési vállalkozó főnév | byggare [~n; pl. ~, best. pl. byggarna]◼◼◼substantiv |
építőipari vállalat főnév | byggföretag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv byggbolag [~et; pl. ~]substantiv |
építőipari vállalkozás főnév | byggfirma [~n -firmor]substantiv |
építővállalat főnév | byggfirma [~n -firmor]◼◼◼substantiv byggnadsfirma [~n -firmor]substantiv |
felelősséget vállal ige | göra [gjorde, gjort, gjord n. gjort, pres. gör konjunktiv göre]◼◼◼verb svara [~de ~t]◼◼◻verb utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb |
felelősségvállalás főnév | ansvarstagande [~t ~n]◼◼◼substantiv ansvarsförbindelse [~n ~r]substantiv |
felvállal ige | företa [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◼verb angripa [-grep, -gripit, -gripen -gripet -gripna, pres. -griper]◼◻◻verb |
felvont (pl. szemöldök, váll) | uppdragen [uppdraget] |
fiókvállalat főnév | dotterbolag [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv dotterföretag [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
fiókvállalat | filialföretag [~et]◼◻◻ |
fuvallat [~ot, ~a, ~ok] főnév | vindpust [~en ~ar]◼◼◼substantiv fläkt [~en ~ar]◼◼◼substantiv pust [~en ~ar]◼◼◻substantiv vinddrag [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv vindfläkt [~en ~ar]◼◻◻substantiv il [~en ~ar]substantiv |
garanciát vállal | |
garanciavállalás főnév | garantigivning [~en]◼◼◼substantiv garantiåtagande [~t ~n]◼◻◻substantiv |
gavallér [~t, ~ja, ~ok] főnév | kavaljer [~en ~er]◼◼◼substantiv |
gyereket vállal | skaffa barn◼◼◼ |
gyermekvállalás (procreatio infantis) főnév | barnalstring [~en ~ar]substantiv |
hajózási vállalat főnév | rederi [~et ~er]◼◼◼substantiv rederiföretag [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
hajózási vállalat |