végrehajt (execute, run) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| végrehajt ige | genomföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb utföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb verkställa [-ställde -ställt]◼◼◻verb implementera [~de, ~t]◼◼◻verb fullgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb åstadkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer, imper. -kom]◼◼◻verb förverkliga [~de, ~t]◼◼◻verb exekvera [~de, ~t]◼◻◻verb fullborda [~de, ~t]◼◻◻verb genomdriva [-drev, -drivit, -driven -drivet -drivna, pres. -driver]◼◻◻verb prestera [~de, ~t]◼◻◻verb effektuera [~de, ~t]verb |
| végrehajt (pl. programot) ige | köra [~de, ~t]◼◼◼verb |
| végrehajthatatlan melléknév | ogenomförbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| végrehajtható melléknév | verkställbar [~t, ~a]◼◼◼adjektiv exekverbar◼◼◻ |
| végrehajthatóság főnév | verkställbarhet [~en]◼◼◼substantiv genomförbarhet [~en]◼◼◻substantiv utförbarhet [~en]substantiv |
| végrehajtják | utföras◼◼◼ |
| végrehajtott | genomförd◼◼◼ utförd◼◼◼ fullbordad◼◻◻ |
| végrehajtva | |
| végrehajtás főnév | genomförande [~t, ~n]◼◼◼substantiv verkställighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv utförande [~t, ~n]◼◼◻substantiv indrivning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv exekvering [~en]◼◼◻substantiv utmätning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv avrättning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv fullbordande [~t]◼◻◻substantiv exekution [~en, ~er]◼◻◻substantiv genomföring [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| végrehajtási határozat főnév jog | utmätningsbeslut [~et; pl., ~]substantiv |
| végrehajtási jog | |
| végrehajtási terv főnév | |
| végrehajtásra került | verkställd◼◼◼ |
| végrehajtó főnév | verkställare [~n; pl., ~, best. pl. -ställarna]◼◼◻substantiv |
