Magyar | Svéd |
---|---|
végül határozószó | slutligen◼◼◼adverb sist◼◼◼adverbA kívánsága végül beteljesült. = Hans önskan blev uppfylld till sist. äntligen◼◼◼adverbVégül elérte az Arktiszt. = Hon har äntligen nått Arktis. till sist◼◼◻adverb avslutningsvis◼◼◻adverb dock◼◼◻adverb omsider◼◻◻adverb |
végül | till slut◼◼◻ i slutändan◼◼◻ så småningom◼◼◻ senast◼◻◻ sent omsider◼◻◻ |
semmirekellő főnév | odugling [~en ~ar]◼◼◼substantiv odåga [~n odågor]◼◼◼substantiv bov [~en ~ar]◼◻◻substantiv slashas [~en ~ar]◼◻◻substantiv rötägg [~et; pl. ~]substantiv |
semmirekellő melléknév | oduglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
megy ige | gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå]◼◼◼verb stiga [steg, stigit, stigen stiget stigna, pres. stiger]◼◼◻verb färdas [färdades färdats]◼◼◻verb ägna [~de ~t]◼◼◻verb rycka [ryckte ryckt]◼◻◻verb trampa [~de, ~t]◼◻◻verb gånga [~de ~t]◼◻◻verb kvista [~de ~t]◼◻◻verb gymma [~de ~t]verb |
megy | gå för◼◼◻ bege sig◼◻◻ gå på bio◼◻◻ stå för◼◻◻ |
megy (járművel) ige | åka [åkte åkt]◼◼◼verbHová akarsz menni? = Vart vill du åka? |
megy (működik) ige | funka [~de ~t]◼◼◼verb |
végül is | trots allt◼◼◼ i slutändan◼◼◻ till slut◼◼◻ |