Magyar | Svéd |
---|---|
tehetség főnév | talang [~en, ~er]◼◼◼substantivValóban szorult beléd tehetség. = Du har verkligen talang. förmåga [~n förmågor]◼◼◻substantiv begåvning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv gåva [~n gåvor]◼◼◻substantiv färdighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv skicklighet [~en, ~er]◼◼◻substantiv talent [~en, ~er]◼◼◻substantiv förmågor◼◼◻ förmögenhet [~en, ~er]◼◻◻substantiv abilitet [~en, ~er]substantiv ådra [~n]substantiv |
tehetség nélkülibb | |
tehetséges melléknév | begåvad [begåvat, ~e]◼◼◼adjektiv talangfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv duktig [~t, ~a]◼◼◻adjektivNagyon tehetséges művész. = Han är en mycket duktig konstnär. skicklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv duglig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
tehetségtelen melléknév | talanglös [~t, ~a]◼◼◼adjektiv obegåvad [obegåvat, ~e]◼◼◻adjektiv osmart [n. ~, ~a]adjektiv |
tehetségtelen ember | |
tehetségtelenebb | |
emlékezőtehetség főnév | minne [~t, ~n]◼◼◼substantiv erinring [~en, ~ar]substantiv minnesförmåga [~n]substantiv |
kimagaslóan tehetséges melléknév | särbegåvad [-begåvat, ~e]adjektiv |
különösen tehetséges melléknév | särbegåvad [-begåvat, ~e]adjektiv |
nagyon tehetséges melléknév | jätteduktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv överbegåvad [-begåvat, ~e]adjektiv |
nyelvtehetség főnév | språkbegåvning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
született tehetség főnév | naturbegåvning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
természet adta tehetség főnév | naturbegåvning [~en, ~ar]substantiv |
élénk képzelőtehetségű melléknév | fantasifull [~t, ~a]adjektiv |
őstehetség főnév | naturbegåvning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |