tömör svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| tömör melléknév | massiv [~t, ~a]◼◼◼adjektiv kortfattad [-fattat, ~e]◼◼◼adjektiv solid [solitt solida]◼◼◼adjektiv koncis [~t, ~a]◼◼◼adjektiv fast [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv kompakt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv tät [~t, ~a]◼◼◻adjektiv korthuggen [-hugget -huggna]adjektiv aforistisk [~t, ~a]adjektiv |
| tömörebb | tätare◼◼◼ |
| tömören melléknév | kortfattat◼◼◼ |
| tömörség főnév | kompakthet [~en]◼◼◼substantiv soliditet [~en]substantiv |
| tömörít főnév | sammandrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| tömörít ige | kompaktera [~de, ~t]◼◻◻verb |
| tömörített | komprimerad◼◼◼ |
| tömörített főnév | arkiv [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| tömörített melléknév | förtätad [förtätat, ~e]◼◻◻adjektiv |
| tömörítés főnév | komprimering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kompression [~en, ~er]◼◼◻substantiv kompaktering [~en]◼◼◻substantiv förtätning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| tömörítő anyag | |
| adattömörítés főnév | |
| fájl (tömörített) főnév | arkiv [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| földtömörítés főnév | trumling [~en, ~ar]substantiv |
| nem tömörebb | |
| szakszervezetbe nem tömörült melléknév | oorganiserad [oorganiserat, ~e]adjektiv |
| talajtömörítés főnév | trumling [~en, ~ar]substantiv |
| további tömörítőeljárások | |
| összetömörít (pl. fájlt) | |
| összetömörített | komprimerad◼◼◼ |
| összetömörült fauszadék főnév | bröt [~en, ~ar]substantiv |
