Magyar | Svéd |
---|---|
szentimentalizmus [~t, ~a] főnév | sentimentalitet [~en]◼◼◼substantiv |
Szentírás főnév | skrift [~en ~er]◼◼◼substantiv bibel [~n biblar]◼◼◻substantiv |
szentírás főnév | bibel [~n biblar]◼◼◼substantiv |
szentírás | Helig Skrift◼◼◼ |
Szentírási szakasz főnév | text [~en ~er]◼◼◼substantiv |
szentivánéji ünnep főnév | midsommarfest [~en ~er]substantiv |
szentivánéji vigasság főnév | midsommarfest [~en ~er]substantiv |
szentjánosbogár főnév | eldfluga [~n -flugor]◼◼◼substantiv lysmask [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
szentjánosbogarak | lysmaskar◼◼◼ |
szentjánoskenyér főnév | johannesbröd [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
szentjánoskenyérfa főnév | johannesbrödträd [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv johannesbröd [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv |
szentjánoskenyérmag liszt (Carruba) | carob [~en ~er] |
szentkép főnév | ikon [~en ~er]◼◼◼substantiv |
szentlecke főnév | lektion [~en ~er]◼◼◼substantiv |
szentlegenda főnév | helgonlegend [~en ~er]substantiv |
Szentlélek | Helige Ande◼◼◼ |
szentlélektől van | |
szentmise főnév | mässa [~n mässor]◼◼◼substantiv högmässa [~n -mässor]◼◼◻substantiv |
szentostya főnév | hostia [~n hostior]substantiv oblat [~en ~er]substantiv |
Szentpétervár | |
szentség [~et, ~e] főnév | helighet [~en ~er]◼◼◼substantiv sakrament [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
szentségház főnév | tabernakel [tabernaklet; pl. ~ el. tabernakler, best. pl. tabernaklen el. tabernaklerna]◼◼◼substantiv |
szentségi melléknév | sakramental [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
szentségtartó szekrény (tabernaculum) (ks vs) főnév | tabernakel [tabernaklet; pl. ~ el. tabernakler, best. pl. tabernaklen el. tabernaklerna]substantiv |
szentségtelen határozószó | vanhelgande◼◼◼adverb |
megszentségtelenít [~ett, szentségtelenítsen meg, ~ene] ige | vanhelga [~de ~t]◼◼◼verb skända [~de ~t]◼◼◼verb profanera [~de ~t]◼◼◻verb |
szentségtörés főnév | helgerån [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv hädelse [~n ~r]◼◼◻substantiv skändlighet [~en ~er]◼◻◻substantiv sakrilegium [sakrilegiet sakrilegier]substantiv |
szentségtörő melléknév | hädisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv vanhelgande◼◼◼adjektiv |