szül svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| szülőföld főnév | fosterland [~et -länder]◼◼◻substantiv moderland [~et -länder]◼◼◻substantiv hembygd [~en ~er]◼◻◻substantiv hemtrakt [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| szülőföld | hemjord [~et]◼◻◻ |
| szülőhaza főnév | fosterland [~et -länder]◼◼◼substantiv |
| szülőhely főnév | födelseort [~en ~er]◼◼◼substantiv hemkommun [~en ~er]substantiv |
| szülőház | födelsehus◼◼◼ födelsehem◼◻◻ |
| szülőház főnév | barndomshem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◻substantiv |
| szülői elidegenítés | föräldraalienation [~en ~er]◼◼◼ |
| szülői felelősség főnév | föräldraansvar [~et]◼◼◼substantiv |
| szülői ház főnév | föräldrahem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◼substantiv barndomshem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◻◻substantiv |
| szülői mivolta főnév | föräldraskap [~et]◼◼◼substantiv |
| szülői szabadság főnév | föräldraledighet [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| szülői szabadságon lévő melléknév | föräldraledig [~t ~a]◼◼◼adjektiv |
| szülői szeretet | föräldrarkärlek [~en]◼◼◼ |
| szülői találkozó | föräldrarmöte [~t ~n] |
| szülői értekezlet főnév | föräldramöte [~t ~n]◼◼◼substantiv |
| szülői értekezlet | föräldrarmöte [~t ~n]◼◼◻ |
| szülői összejövetel | föräldrarmöte [~t ~n] |
| szülőkre vonatkozó törvényfejezet főnév | föräldrabalk [~en]substantiv |
| szülőmentes | föräldrafri◼◼◼ |
| szülőszoba főnév | förlossningsrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◼substantiv |
| szülőség főnév | föräldraskap [~et]◼◼◼substantiv |
| szülőváros főnév | hemstad [~en -städer]◼◼◼substantivA hó a szülővárosomra emlékeztet. = Snö påminner mig om min hemstad. hemort [~en ~er]◼◻◻substantiv hembygd [~en ~er]◼◻◻substantiv hemtrakt [~en ~er]substantiv hemkommun [~en ~er]substantiv |
| szülőállat főnév | föräldradjur [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
| …ból -, …ből készült | av …◼◼◼ |
| a házastárs szülei | |
| a születésnapon gratulál | |
| a szülők anyai nagybátyja | gammelmorbror [~n gammelmorbroder gammelmorbröder (föräldrarnas morbror)] |
| aeroszol belégzése készüléken keresztül | vejpning [~en ~ar] |
| agyszülemény főnév | fantasifoster [-fostret; pl. ~, best. pl. -fostren]◼◼◼substantiv |
| alacsony feszültség | låg spänning◼◼◼ |
