Magyar | Svéd |
---|---|
ordítás [~t, ~a] főnév | skrika [~n skrikor]◼◼◼substantiv skrik [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv rytande [~t ~n]◼◼◻substantiv skrikande [~t]◼◼◻substantiv skri [~et ~n]◼◼◻substantiv vrål [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv |
bibliafordítás főnév | bibelöversättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
felfordítás | omvältning [~en ~ar] |
fordítás [~t, ~a, ~ok] főnév | översättning [~en ~ar]◼◼◼substantivEz egy rossz fordítás. = Detta är en dålig översättning. tolkning [~en ~ar]◼◼◻substantiv version [~en ~er]◼◼◻substantiv vända [~n vändor]◼◻◻substantiv avsättning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
fordítás | translation◼◼◻ |
fordítási | |
fordítási hiba főnév | översättningsfel [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv |
félrefordítás főnév | felöversättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
gépi fordítás főnév | maskinöversättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
lefordítás főnév | överföring [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
megfordítás főnév | vändning [~en ~ar]◼◼◼substantiv reversering [~en ~ar]◼◼◼substantiv förändring [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
műfordítás | |
nyersfordítás | |
ráfordítás főnév | kostnad [~en ~er]◼◼◼substantiv utgift [~en ~er]◼◼◼substantiv ansträngning [~en ~ar]◼◼◻substantiv insats [~en ~er]◼◼◻substantiv |
sugárfordítás főnév | reversering [~en ~ar]substantiv |
visszafordítás főnév | förändring [~en ~ar]◼◼◼substantiv omkastning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
visszafordítás | återöversättning [~en ~ar]◼◻◻ |
új fordítás főnév | nyöversättning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |