modell után dolgozik svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| modell főnév | modell [~en, ~er]◼◼◼substantiv typ [~en, ~er]◼◼◻substantiv form [~en, ~ar]◼◼◻substantiv mönster [mönstret; pl., ~, best. pl. mönstren]◼◼◻substantiv förebild [~en, ~er]◼◼◻substantiv fotomodell [~en, ~er]◼◼◻substantiv modellera [~n]◼◼◻substantiv mall [~en, ~ar]◼◼◻substantiv förlaga [~n -lagor]◼◻◻substantiv mannekäng [~en, ~er]◼◻◻substantiv schablon [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| dolgozik ige | arbeta [~de, ~t]◼◼◼verbItt dolgoztok? = Arbetar ni här? jobba [~de, ~t]◼◼◼verbItt dolgozom. = Jag jobbar här. fungera [~de, ~t]◼◼◻verb verka [~de, ~t]◼◼◻verb tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb yrkesarbeta [~de, ~t]verb |
| dolgozik (működik) ige | funka [~de, ~t]◼◼◼verb |
| standard modell | |
| üzleti modell főnév | affärsmodell [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| hevenyészve dolgozik ige | hafsa [~de, ~t]verb |
| túlórában dolgozik | jobba över◼◼◼ |
| együtt dolgozik ige | samverka [~de, ~t]◼◼◼verb |
| mellékesen dolgozik ige | extraknäcka [-knäckte -knäckt]verb |
| ellene dolgozik ige | motarbeta [~de, ~t]◼◼◼verb |
| hanyagul dolgozik ige | hafsa [~de, ~t]verb |
| próbaidőszakban dolgozik ige | provjobba [~de, ~t]verb |
| keményen dolgozik | arbeta hårt◼◼◼ |
| szabadúszóként dolgozik ige | frilansa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| keményen dolgozik ige | slita [slet, slitit, sliten slitet slitna, pres. sliter]◼◼◻verb |
| gyermekgondozási díj mellett dolgozik ige | vobba [~de, ~t]verb |
