| Magyar | Svéd |
|---|---|
| leválaszt ige | avskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer]◼◼◼verb frånkoppla [~de ~t]◼◻◻verb frånskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer]◼◻◻verb |
| leválaszt | bortkoppla [~de ~t] |
| leválasztható melléknév | avtagbar [~t ~a]◼◼◼adjektiv åtskiljbar [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| leválasztható gallér főnév | löskrage [~n -kragar]substantiv |
| leválasztott | separerad [separerat]◼◼◼ åtskild [åtskilt]◼◻◻ |
| leválasztott melléknév | löstagen [-taget -tagna]adjektiv |
| leválasztott (pl. címke) melléknév | bortsprättad [-sprättat ~e]adjektiv |
| leválasztás főnév | avskiljning [~en ~ar]◼◼◼substantiv frånkoppling [~en ~ar]◼◼◻substantiv frånskiljning [~en]◼◼◻substantiv avknoppning [~en ~ar]◼◻◻substantiv avbalkning [~en ~ar]substantiv lossgöring [~en]substantiv |
| leválasztás / felszabadítás főnév | lösgöring [~en]substantiv |
| leválasztó főnév | separator [~n ~er ]◼◼◼substantiv avskiljare [~n; pl. ~, best. pl. -skiljarna]◼◼◻substantiv frånskiljare [~n; pl. ~, best. pl. -skiljarna]◼◻◻substantiv |
| iszapleválasztás főnév | slamavskiljning [~en]substantiv |
| iszapleválasztó főnév | slamavskiljare [~n; pl. ~, best. pl. -avskiljarna]substantiv |
| kirakodás, oldás, leválasztás főnév | lossgöring [~en]substantiv |
| porleválasztó főnév | stoftavskiljare [~n; pl. ~, best. pl. -avskiljarna]◼◼◼substantiv |
| retinaleválasztás főnév | näthinneavlossning [~en ~ar]substantiv |