| Magyar | Svéd |
|---|---|
| kikapcsol | stänga av◼◼◼ slå av◼◼◻ koppla bort◼◻◻ stänga ned◼◻◻ urkoppla [~de ~t] bortkoppla [~de ~t] |
| kikapcsol ige | inaktivera [~de ~t]◼◼◻verb avstänga [-stängde -stängt]◼◼◻verb släcka [släckte släckt]◼◼◻verb avaktivera [~de ~t]◼◼◻verb frånkoppla [~de ~t]verb |
| kikapcsol' | knäppa upp◼◼◼ |
| kikapcsol (gépet, rendszert) | stänga av◼◼◼ |
| kikapcsolás főnév | avstängning [~en ~ar]◼◼◼substantiv urkoppling [~en ~ar]◼◼◻substantiv frånkoppling [~en ~ar]◼◼◻substantiv frånslagning [~en ~ar]◼◻◻substantiv nedsläckning [~en ~ar]◼◻◻substantiv |
| kikapcsolják | stängs av◼◼◼ |
| kikapcsoló | avkopplande◼◼◼ |
| kikapcsolódás főnév | avkoppling [~en ~ar]◼◼◼substantiv rekreation [~en ~er]◼◼◻substantiv avslappning [~en ~ar]◼◼◻substantiv förströelse [~n ~r]◼◻◻substantiv avstressning [~en]substantiv |
| kikapcsolódik | koppla av◼◼◼ |
| kikapcsolódott melléknév | avslappnad [-slappnat ~e]adjektiv |
| kikapcsológomb főnév | strömbrytare [~n; pl. ~, best. pl. -brytarna]◼◼◼substantiv avstängningsknapp [~en ~ar]◼◼◻substantiv |
| kikapcsolt | avstängd [avstängt]◼◼◼ urkopplad [urkopplat]◼◼◻ |
| kikapcsolt melléknév | frånslagen [-slaget -slagna]◼◻◻adjektiv nedsläckt [n. ~, ~a]adjektiv |