köteles svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| köteles ige | skola [skulle, skolat, pres. ska, el. skall]◼◼◼verb |
| köteles melléknév | skyldig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv bunden [bundet bundna]◼◼◻adjektiv pliktig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv tillbörlig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv pliktskyldig [~t, ~a]adjektiv |
| köteles | vara skyldig◼◼◻ förpliktad◼◼◻ |
| köteles példány főnév | pliktexemplar [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| köteles rész főnév | laglott [~en, ~er]substantiv |
| kötelespéldány főnév | pliktexemplar [~et; pl., ~]substantiv |
| kötelesség főnév | plikt [~en, ~er]◼◼◼substantivTeljesítette a kötelességét. = Han gjorde sin plikt. skyldighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv ansvar [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv förpliktelse [~n, ~r]◼◼◻substantiv tjänst [~en, ~er]◼◼◻substantiv åtagande [~t, ~n]◼◼◻substantiv arbetsuppgift [~en, ~er]◼◼◻substantiv åliggande [~t, ~n]◼◻◻substantiv |
| kötelesség | |
| kötelességként hárul ige | åligga [ålåg, ålegat, pres. åligger]verb |
| kötelességtudó melléknév | plikttrogen [-troget -trogna]◼◼◼adjektiv ansvarsfull [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| kötelességtudó mivolta főnév | plikttrogenhet [~en]substantiv |
| kötelességérzet főnév | pliktkänsla [~n pliktkänslor]◼◼◼substantiv |
| a kötelességét teljesíti | |
| adóköteles melléknév | skattepliktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv skattskyldig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| díjköteles melléknév | |
| elszámolásköteles | |
| fegyver nélküli szolgálatra beosztott hadköteles főnév | malaj [~en, ~er]substantiv |
| hadköteles melléknév | värnpliktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| iskolaköteles melléknév | skolpliktig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| nem vényköteles melléknév | receptfri [~tt, ~a]◼◼◼adjektiv |
| receptköteles | receptbelagd◼◼◼ |
| számadásköteles | |
| számvitelköteles | |
| teszi a kötelességét | |
| vényköteles melléknév | receptbelagd◼◼◼ |
| vényköteles gyógyszer |
