két műszakban dolgozik svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| két | två◼◼◼Két óra van. = Klockan är två. |
| két melléknév | dubbel [~t, dubbla]◼◼◻adjektivKétszer erősebb vagy nálam. = Du är dubbelt så stark som jag. |
| két főnév | par [~et; pl., ~]◼◼◻substantivA padlón két cipő volt. = På golvet stod två par skor. tvåa [~n tvåor]◼◻◻substantiv |
| két számnév | tvenne◼◻◻räkneord turäkneord |
| dolgozik ige | arbeta [~de, ~t]◼◼◼verbItt dolgoztok? = Arbetar ni här? jobba [~de, ~t]◼◼◼verbItt dolgozom. = Jag jobbar här. fungera [~de, ~t]◼◼◻verb verka [~de, ~t]◼◼◻verb tjänstgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◻◻verb yrkesarbeta [~de, ~t]verb |
| dolgozik (működik) ige | funka [~de, ~t]◼◼◼verb |
| két részre határozószó | itu◼◼◼adverb |
| két hét | |
| két napja | |
| hevenyészve dolgozik ige | hafsa [~de, ~t]verb |
| túlórában dolgozik | jobba över◼◼◼ |
| együtt dolgozik ige | samverka [~de, ~t]◼◼◼verb |
| mellékesen dolgozik ige | extraknäcka [-knäckte -knäckt]verb |
| ellene dolgozik ige | motarbeta [~de, ~t]◼◼◼verb |
| hanyagul dolgozik ige | hafsa [~de, ~t]verb |
| próbaidőszakban dolgozik ige | provjobba [~de, ~t]verb |
| keményen dolgozik | arbeta hårt◼◼◼ |
| szabadúszóként dolgozik ige | frilansa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| keményen dolgozik ige | slita [slet, slitit, sliten slitet slitna, pres. sliter]◼◼◻verb |
| két nappal ezelőtt | |
| két részre osztott melléknév | delad [delat, ~e]◼◼◼adjektiv |
| két napon belül | |
| két sört kérek | två öl, tack◼◼◼ |
| két gyökér elágazása (bifurcatio) főnév | bifurkation [~en, ~er]substantiv |
| két nap múlva | om två dagar◼◼◼ |
| egy-két éve határozószó | häromåretadverb |
| mind a két | båda◼◼◼ |
| mind a két névmás | bägge◼◼◻pronomen |
| két tűz között van | |
| Két legyet egy csapásra | |
| egy-két évvel ezelőtt határozószó | häromåretadverb |
| több műszakban dolgozó munkás főnév | skiftarbetare [~n; pl., ~, best. pl. -arbetarna]substantiv |
