jelen svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| jelenlét főnév | hjälp [~en ~ar]◼◼◻substantiv befintlighet [~en]◼◻◻substantiv |
| jelenléti ív főnév | närvarolista [~n -listor]◼◼◼substantiv |
| jelenléti ív | närvaroförteckning [~en ~ar]◼◻◻ |
| jelenléti lista főnév | närvarolista [~n -listor]◼◼◼substantiv |
| jelenlévő melléknév | närvarande◼◼◼adjektiv allenarådandeadjektiv |
| jelenlevő melléknév | närvarande◼◼◼adjektiv befintlig [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
| jelenség [~et, ~e, ~ek] főnév | fenomen [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv företeelse [~n ~r]◼◼◻substantiv uppenbarelse [~n ~r]◼◻◻substantiv |
| jelent [~ett, ~sen, ~ene] ige | betyda [betydde, betytt, pres. betyder]◼◼◼verbMit jelent ez? = Vad betyder det? innebära [-bar, -burit, pres. -bär]◼◼◼verb mena [~de ~t, perf. part. n. ibl. ment]◼◼◼verb rapportera [~de ~t]◼◼◼verb avse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb båda [~de ~t]◼◼◻verb meddela [~de ~t]◼◼◻verb ange [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb anmäla [-mälde -mält]◼◼◻verb erbjuda [erbjöd, erbjudit, erbjuden erbjudet erbjudna, pres. erbjuder]◼◼◻verb berätta [~de ~t]◼◼◻verb relatera [~de ~t]◼◼◻verb redovisa [~de ~t]◼◼◻verb innefatta [~de ~t]◼◼◻verb föreställa [-ställde -ställt]◼◼◻verbMi az istent akar ez egyáltalán jelenteni?! = Vad i all världen ska det där föreställa? antyda [-tydde, -tytt, -tydd n. -tytt, pres. -tyder]◼◼◻verb referera [~de ~t]◼◻◻verb avisera [~de ~t]◼◻◻verb varsla [~de ~t]◼◻◻verb |
| jelent | anmäla sig◼◼◻ syfta på◼◻◻ motsvaras [motsvarades]◼◻◻ |
| jelent főnév | medelvärde [~t ~n]◼◻◻substantiv |
| jelent ige | förmäla [förmälde]verb |
| jelent (valamit) [~ett, ~sen, ~ene] ige | medföra [-förde, -fört, pres. -för]◼◼◼verb |
| jelentékeny melléknév | betydande◼◼◼adjektiv avsevärd [-sevärt ~a]◼◼◼adjektiv |
