idős svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| idős melléknév | gammal [~t gamla, äldre äldst]◼◼◼adjektivKi az idősebb? = Vem är äldre? åldrad [åldrat ~e]◼◼◻adjektiv åldrig [~t ~a]◼◼◻adjektiv framskriden [-skridet -skridna]◼◻◻adjektiv |
| idős főnév | gubbe [~n gubbar]◼◼◻substantiv |
| idős ember | |
| idős ember főnév | gubbe [~n gubbar]◼◻◻substantiv |
| idős kor főnév | ålder [~n åldrar]◼◼◼substantiv |
| idős kor | ålderns höst◼◻◻ |
| idősebb | äldre◼◼◼Ki az idősebb? = Vem är äldre? den äldre◼◼◻ senior [~en ~er]◼◼◻ |
| idősebb főnév | äldste [~n]◼◼◻substantiv |
| idősebb ember | |
| idősebb fivér | äldre bror◼◼◼ |
| idősebb fivér főnév | storebror [-brodern -bröder]◼◼◻substantiv |
| idősebb lesz | bli äldre◼◼◼ |
| idősebb rang főnév | anciennitet [~en]substantiv |
| idősek otthona főnév | äldreboende [~t ~n]◼◼◼substantiv ålderdomshem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◻substantiv |
| idősek étkezésre ösztönzése | påputtning [~en ~ar] |
| idősgondozás főnév | äldreomsorg [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| időskori melléknév | åldersrelaterad [-relaterat ~e]◼◼◼adjektiv |
| időskori demencia főnév | senildemens [~en]◼◼◼substantiv |
| időskori gondozástan (beteg) főnév | äldrevård [~en]substantiv |
| idősotthon főnév | hem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]◼◼◼substantiv gubbdagis [~et; pl. ~]substantiv |
| idősotthon | HVB-hem [~met] åldringshem [~met] |
| időszak főnév | period [~en ~er]◼◼◼substantiv tid [~en ~er]◼◼◼substantivAz évnek ezen időszakát bírom a legjobban. = Jag gillar den här tiden på året allra mest. tidsperiod [~en ~er]◼◼◻substantiv tidsfrist [~en ~er]◼◼◻substantiv skede [~t ~n]◼◼◻substantiv mandatperiod [~en ~er]◼◼◻substantiv fas [~en ~er]◼◼◻substantiv tidsålder [~n -åldrar]◼◼◻substantiv säsong [~en ~er]◼◼◻substantiv epok [~en ~er]◼◼◻substantiv |
