homályossá válik (gondolkodás) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| homályosság főnév | suddighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv rörighet [~en]substantiv |
| válik ige | lända [lände, länt, pres. länder]◼◼◼verb skiljas [skildes el. skiljdes, skilts el. skiljts, pres. skiljs el. skils]◼◼◼verb varda [vart, vorden vordet vordna; sup. saknas, pres. varder, pres. konjunktiv varde]◼◼◻verb |
| válik | skilja sig◼◼◼ |
| gondolkodás főnév | tänkande [~t, ~n]◼◼◼substantiv tanke [~n tankar]◼◼◼substantiv tankesätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv tänkesätt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv åsikt [~en, ~er]◼◼◻substantiv tankeverksamhet [~en]◼◻◻substantiv kontemplation [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| gondolkodás | reflexion◼◻◻ |
| gondolkodás nélkül | |
| gázalakúvá válik | |
| részévé válik | införlivas◼◼◼ |
| szürkévé válik ige | gråna [~de, ~t]verb |
| gondolkodás irányváltása főnév | tankeflykt [~en]substantiv |
| nyomornegyeddé válik ige | förslummas [förslummades]verb |
| esedékessé válik ige | utfalla [-föll, -fallit, pres. -faller]verb |
| valóra válik | |
| valóra válik ige | förverkligas◼◼◼ |
| logikus gondolkodás | |
| másként gondolkodás melléknév | oliktänkande◼◼◼adjektiv |
| új gondolkodás főnév | nytänkande [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
| csoportos gondolkodás főnév | grupptänkande [~t]◼◼◼substantiv |
| státuszos gondolkodás főnév | statustänkande [~t]substantiv |
| presztizs-gondolkodás főnév | statustänkande [~t, ~n]substantiv |
| bonyolulttá és fárasztóvá válik | |
| A vér nem válik vízzé |
