hatás (ngt-vmé) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| hatás főnév | effekt [~en, ~er]◼◼◼substantiv inverkan [best., ~; i pl. används -verkningar]◼◼◼substantiv påverkan [best., ~; i pl. används påverkningar]◼◼◻substantiv resultat [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv verkan [best., ~; i pl. används verkningar]◼◼◻substantiv konsekvens [~en, ~er]◼◼◻substantiv verkning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv följd [~en, ~er]◼◼◻substantiv exponering [~en, ~ar]◼◼◻substantiv inflytande [~t, ~n]◼◼◻substantiv intryck [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv influens [~en, ~er]◼◼◻substantiv intensitet [~en, ~er]◼◼◻substantiv utfall [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv påföljd [~en, ~er]◼◻◻substantiv inverkning◼◻◻ bärvidd [~en, ~er]substantiv |
| hatáselemzés főnév | konsekvensanalys [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| hatásfok főnév | effektivitet [~en]◼◼◼substantiv verkningsgrad [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| hatáskör főnév | behörighet [~en, ~er]◼◼◼substantiv område [~t, ~n]◼◼◼substantiv ansvarsområde [~t, ~n]◼◼◻substantiv kompetens [~en, ~er]◼◼◻substantiv jurisdiktion [~en, ~er]◼◼◻substantiv verksamhetsområde [~t, ~n]◼◼◻substantiv domsrätt [~en]◼◼◻substantiv maktbefogenhet [~en, ~er]◼◻◻substantiv sfär [~en, ~er]◼◻◻substantiv fält [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv gebit [~et; pl., ~]substantiv |
| hatásmechanizmus főnév | verkningsmekanism [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| hatásmód főnév | verkningssätt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
| hatásos melléknév | effektiv [~t, ~a]◼◼◼adjektivMennyire hatásos? = Hur effektiv är den? potent [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv imponerande◼◼◻adjektiv effektfull [~t, ~a]◼◼◻adjektiv verksam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv verkningsfull [~t, ~a]◼◼◻adjektiv mäktig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
