gondos svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| gondos melléknév | noggrann [-grant, ~a]◼◼◼adjektiv omsorgsfull [~t, ~a]◼◼◻adjektiv varsam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv grundlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv omtänksam [~t, ~ma]◼◼◻adjektiv ordentlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv aktsam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv samvetsgrann [-grant, ~a]◼◻◻adjektiv ackurat [n. ~, ~a]adjektiv plikttrogen [-troget -trogna]adjektiv varlig [~t, ~a]adjektiv |
| gondos | noga◼◼◼ |
| gondosan | noggrant◼◼◼ noga◼◼◼ |
| gondosan melléknév | ordentligt◼◼◻ |
| gondoskodik | ta hand om◼◼◼ sköt om dig◼◻◻ |
| gondoskodik ige | beställa [beställde beställt]◼◼◼verb tillhandahålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◼verb sköta [skötte skött]◼◼◻verbGondoskodj róla magad! = Sköt om dig. bry [brydde, brytt, pres. bryr]◼◼◻verb tillgodose [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb laga◼◼◻ försörja [försörjde försörjt]◼◼◻verb ombesörja [-besörjde -besörjt]◼◼◻verb passa [~de, ~t]◼◼◻verb tillse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser]◼◼◻verb omhänderta (omhändertaga) [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar]◼◼◻verb handha (handhava) [-hade, -haft, -havd -haft -havda, pres. -har]◼◻◻verb föranstalta [~de, ~t]◼◻◻verb ombestyra [-bestyrde, -bestyrt, pres. -bestyr]verb |
| gondoskodnak (något-valamiről) | tillgodoses◼◼◼ |
| gondoskodás főnév | omsorg [~en, ~er]◼◼◼substantiv omvårdnad [~en]◼◼◼substantiv omtanke [~n -tankar]◼◼◻substantiv skötsel [~n]◼◼◻substantiv omhändertagande [~t, ~n]◼◼◻substantiv |
| gondoskodás |
