feszít (ruha) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| feszít ige | spänna [spände, spänt, spänd n. spänt, pres. spänner]◼◼◼verb sträcka [sträckte, sträckt]◼◼◼verb bända [bände, bänt, bänd n. bänt, pres. bänder]◼◼◻verb tänja [tänjde tänjt]◼◻◻verb strama [~de, ~t]◼◻◻verb svassa [~de, ~t]◼◻◻verb |
| feszít | sträcka ut◼◼◻ |
| feszítés főnév | spänning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| feszítő főnév | sträckare [~n; pl., ~, best. pl. sträckarna]◼◼◼substantiv |
| feszítőszalag főnév | spännband [~et, ~]◼◼◼substantiv |
| feszítővas főnév | kofot [~en; pl. kofötter el., ~ar]◼◼◼substantiv bräckjärn [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv bandjärn [~et; pl., ~]substantiv |
| előfeszített melléknév | förspänd [-spänt, ~a]◼◼◼adjektiv |
| előfeszítés főnév | förspänning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| erőfeszítés főnév | ansträngning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv insats [~en, ~er]◼◼◼substantiv sträva [~n, strävor]◼◼◻substantiv försök [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv strävan [best., ~; i pl. används strävanden]◼◼◻substantiv satsning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv kamp [~en, ~er]◼◼◻substantiv strävande [~t, ~n]◼◼◻substantiv möda [~n, mödor]◼◼◻substantiv bemödande [~t, ~n]◼◼◻substantiv kraftansträngning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv påfrestning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv krafttag [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
| erőfeszítés nélkül | |
| erőfeszítést tesz | |
| felfeszít ige | korsfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster]◼◼◼verb |
| keresztre feszít ige | korsfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster]◼◼◼verb |
| keresztre feszített | korsfäste◼◼◼ |
| keresztre feszítik ige | korsfästa [-fäste, -fäst, -fäst, pres. -fäster]◼◼◼verb |
| keresztre feszítés főnév | korsfästelse [~n, ~r]◼◼◼substantiv korsfästning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv |
| kifeszít ige | spänna [spände, spänt, spänd n. spänt, pres. spänner]◼◼◼verb sträcka [sträckte, sträckt]◼◼◻verb |
| kifeszít | spänna över◼◻◻ |
