Magyar | Svéd |
---|---|
feltétel főnév | villkor [~et; pl. ~]◼◼◼substantivVan néhány feltétel. = Det finns villkor. förutsättning [~en ~ar]◼◼◻substantiv bestämmelse [~n ~r]◼◼◻substantiv omständighet [~en ~er]◼◼◻substantiv betingelse [~n ~r]◼◼◻substantiv skick [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv kondition [~en ~er]◼◻◻substantiv förhållningsregel [~n -regler]◼◻◻substantiv |
feltétel nélküli melléknév | ovillkorlig [~t ~a]◼◼◼adjektiv villkorslös [~t ~a]◼◼◼adjektiv förbehållslös [~t ~a]◼◻◻adjektiv obetingad [obetingat ~e]◼◻◻adjektiv |
feltételek főnév | betingning [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
feltételes melléknév | villkorlig [~t ~a]◼◼◼adjektiv hypotetisk [~t ~a]◼◼◻adjektiv betingad [betingat ~e]◼◼◻adjektiv |
feltételes mód főnév | konditionalis [best. ~]◼◼◼substantiv |
feltételes szabadlábra helyezés | |
feltételes valószínűség | |
feltételez ige | förutsätta [-satte, -satt, -satt n. -satt, pres. -sätter]◼◼◼verb förmoda [~de ~t]◼◼◼verb gissa [~de ~t]◼◼◻verb fatta [~de ~t]◼◼◻verb presumera [~de ~t]◼◻◻verb ponera [~de ~t]◼◻◻verb supponera [~de ~t]verb |
feltételez | ta för givet◼◻◻ ta till◼◻◻ |
feltételezett melléknév | hypotetisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv förment [n. ~, ~a]◼◼◻adjektiv |
feltételezett | påstådd◼◼◻ förmodad◼◼◻ antagen◼◼◻ |
feltételezhető határozószó | troligtvis◼◼◼adverb |
feltételezhetően határozószó | förmodligen◼◼◼adverb |
feltételezés főnév | antagande [~t ~n]◼◼◼substantiv tro [~n]◼◼◻substantiv hypotes [~en ~er]◼◼◻substantiv gissning [~en ~ar]◼◼◻substantiv presumtion [~en ~er]◼◼◻substantiv |