Magyar | Svéd |
---|---|
elzár ige | stänga [stängde stängt]◼◼◼verb blockera [~de, ~t]◼◼◼verb låsa [låste låst]◼◼◼verb spärra [~de, ~t]◼◼◻verb |
elzár | stänga av◼◼◻ låsa in◼◼◻ täppa igen◼◻◻ haka upp sig◼◻◻ |
elzár (vid något-valami) | haka upp sig◼◼◼ |
elzárkózik | |
elzárkózás főnév | isolering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv slutenhet [~en]substantiv |
elzárt | blockerad◼◼◼ |
elzárt melléknév | instängd [-stängt, ~a]◼◼◼adjektiv igenbommad [-bommat, ~e]◼◻◻adjektiv inläst [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv förbommad [-bommat, ~e]adjektiv tillstängd [-stängt, ~a]adjektiv |
elzárva | |
elzárás főnév | arrest [~en, ~er]◼◼◼substantiv fängelsestraff [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
elzárás (fogva tartás) főnév | häkte [~t, ~n]◼◼◼substantiv |
elzáródik | låsa sig◼◼◼ |
elzáródás főnév | blockering [~en, ~ar]◼◼◼substantiv obstruktion [~en, ~er]◼◼◼substantiv ocklusion [~en, ~er]◼◼◻substantiv hinder [hindret; pl., ~, best. pl. hindren]◼◼◻substantiv stopp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv block [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
elzáródás érzés | |
elzárószelep főnév | backventil [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
bélelzáródás főnév | ileus◼◼◻ |
felzárkózik | komma ikapp◼◼◼ |
felzárkózik (till ngt-vmhez) | ansluta sig◼◼◼ |
főelzáró | |
kis, a világtól elzárt hely főnév | ankdamm [~en, ~ar]substantiv |