Magyar | Svéd |
---|---|
felveszik | avhämtas [avhämtades] enrolleras [enrollerades] lyftas [lyftes] uppta(ga)s [upptogs] |
felveszik (pl. gázt, mikróbát) | uppslukas [uppslukades] |
felveszik (pl. valahova) | |
forgat (filmet felvesz) | spela in◼◼◼ |
hitelvesztés főnév | kreditförlust [~en ~er]◼◼◼substantiv |
hitelveszteség főnév | kreditförlust [~en ~er]◼◼◼substantiv |
kapcsolatot felvesz ige | kontakta [~de ~t]◼◼◼verb |
komoly jellegét elveszi ige | avdramatisera [~de ~t]verb |
minden remény elveszett | |
nyelvész [~t, ~e, ~ek] főnév | lingvist [~en ~er]◼◼◼substantiv språkvetare [~n; pl. ~, best. pl. -vetarna]◼◼◻substantiv språkforskare [~n; pl. ~, best. pl. -forskarna]◼◼◻substantiv filolog [~en ~er]◼◼◻substantiv grammatiker [~n; pl. ~]◼◻◻substantiv språkman [~nen; pl. -män, best. pl. -männen]substantiv |
nyelvészet [~et, ~e] főnév | lingvistik [~en]◼◼◼substantiv språkvetenskap [~en ~er]◼◼◻substantiv |
nyelvészet melléknév | lingvistisk [~t ~a]◼◼◻adjektiv |
nyelvészeti melléknév | språklig [~t ~a]◼◼◼adjektiv lingvistisk [~t ~a]◼◼◼adjektiv filologisk [~t ~a]◼◻◻adjektiv språkvetenskaplig [~t ~a]adjektiv |
számítógépes nyelvész | |
számítógépes nyelvészet főnév | datalingvistik [~en]◼◼◼substantiv |
számítógépes nyelvészeti | |
szélvész [~t] főnév | stormvind [~en ~ar]◼◼◼substantiv storm [~en ~ar]◼◼◼substantiv |
üzemanyagot felvesz ige | bunkra [~de ~t]verb |
vesz (ruhát felvesz) | ta på sig◼◼◼ |