ellene svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| mellette és ellene szóló érvek | |
| mentális rendellenesség | |
| minden nehézség ellenére | |
| mindezek ellenére | |
| németellenes melléknév | protysk [~t ~a]adjektiv |
| parazitaellenes | antiparasitär [~t ~a]◼◼◼ |
| reformellenesség | |
| rendellenes melléknév | onormal [~t ~a]◼◼◼adjektiv avvikande◼◼◻adjektiv oregelbunden [oregelbundet oregelbundna]◼◼◻adjektiv abnorm [~t ~a]◼◼◻adjektiv atypisk [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
| rendellenes helyzet | |
| rendellenes kialakulás | |
| rendellenesen | onormalt◼◼◼ |
| rendellenesség főnév | störning [~en ~ar]◼◼◼substantiv avvikelse [~n ~r]◼◼◻substantiv missbildning [~en ~ar]◼◼◻substantiv abnormitet [~en ~er]◼◼◻substantiv anomali [~n ~er]◼◼◻substantiv oregelbundenhet [~en ~er]◼◻◻substantiv aberration [~en ~er]◼◻◻substantiv rörighet [~en]substantiv |
| rendszerellenes főnév | regimmotståndare [~n; pl. ~, best. pl. -motståndarna]◼◼◼substantiv |
| szabályellenes melléknév | regelvidrig [~t ~a]adjektiv |
| szégyell [~t, ~jen, ~(e)ne] ige | skämmas [skämdes, skämts, pres. skäms, imper. skäms]◼◼◼verb |
| tagadja a betegséget vagy a tünetek romlását a valóság ellenére | |
| társadalomellenes | antisocial [~t ~a]◼◼◼ |
| természetellenes melléknév | onaturlig [~t ~a]◼◼◼adjektiv onormal [~t ~a]◼◼◻adjektiv pervers [~t ~a]◼◻◻adjektiv våldsam [~t ~ma]◼◻◻adjektiv |
| természetellenes (pl. nyugalom) melléknév | tillkämpad [-kämpat ~e]adjektiv |
| természetellenesen jókedvű melléknév | speedad [speedat ~e]adjektiv |
| természetellenesség [~et, ~e, ~ek] főnév | perversitet [~en ~er]substantiv |
| törvényellenes melléknév | olaglig [~t ~a]◼◼◼adjektiv illegal [~t ~a]◼◼◻adjektiv rättsvidrig [~t ~a]◼◻◻adjektiv laglös [~t ~a]◼◻◻adjektiv |
