bár gazdag, mégsem boldog svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| gazdag melléknév | rik [~t, ~a]◼◼◼adjektivGazdag volt. = Han var rik. förmögen [förmöget förmögna]◼◼◻adjektiv riklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv mäktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv välbärgad [-bärgat, ~e]◼◼◻adjektiv innehållsrik [~t, ~a]◼◻◻adjektiv burgen [burget burgna]◼◻◻adjektiv bemedlad [bemedlat, ~e]adjektiv opulent [n. ~, ~a]adjektiv |
| gazdag ige | överflöda [~de, ~t]◼◻◻verb |
| gazdag | överflödande◼◻◻ |
| gazdag (av-, på något-valamiben) | överflödande◼◼◼ |
| mégsem határozószó | ändå◼◼◼adverb |
| boldog melléknév | lycklig [~t, ~a]◼◼◼adjektivŐ boldog. = Hon är lycklig. glad [glatt, glada]◼◼◼adjektivBoldog vagyok. = Jag är glad. nöjd [nöjt, ~a]◼◼◻adjektivBoldog vagyok itt. = Jag är nöjd här. salig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv överlycklig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv glatt [n. ~, ~a]◼◼◻adjektivA gyerekek boldogan pancsoltak a vízben. = Barnen plaskade glatt i vattnet. säll [~t, ~a]◼◼◻adjektiv lyckad [lyckat, ~e]◼◼◻adjektiv välsignad [-signat, ~e]◼◼◻adjektiv tillfreds◼◻◻adjektiv munter [~t muntra]◼◻◻adjektiv fröjdefull [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
| boldog | |
| gazdag fantáziálás főnév | fantastik [~en]substantiv |
| gazdag menü főnév | kalasmat [~en]substantiv |
| gazdag múltú melléknév | traditionsrik [~t, ~a]adjektiv |
| ötletekben gazdag melléknév | uppslagsrik [~t, ~a]adjektiv |
| szénhidrátban gazdag | kolhydratrik◼◼◼ |
| fajtákban gazdag melléknév | artrik [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| tápanyagokban gazdag melléknév | näringsrik [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| hagyományokban gazdag melléknév | traditionsrik [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| fajokban gazdag melléknév | artrik [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
| boldog pillanat | |
| boldog húsvétot | glad påsk◼◼◼ |
| boldog szülinapot | har den äran◼◼◼ |
| boldog karácsonyt | god jul◼◼◼ |
| boldog születésnapot |
