az ajtó enged (nyomásnak) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| ajtó főnév | dörr [~en, ~ar]◼◼◼substantivZárd be az ajtót! = Lås dörren! ytterdörr [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
| enged ige | låta [lät, låtit, pres. låter]◼◼◼verbEngedj el! = Låt mig gå! släppa [släppte, släppt]◼◼◼verbEngedj ki! = Släpp ut mig! tillåta [tillät, tillåtit, tillåten tillåtet tillåtna, pres. tillåter]◼◼◼verb ge [gav, gett el. givit, given givet givna, pres. ger el. åld. giver, imper. ge el. åld. giv]◼◼◻verb frigöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb befria [~de, ~t]◼◼◻verb medge (medgiva) [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◻verb bevilja [~de, ~t]◼◼◻verb godkänna [-kände, -känt, -känd n. -känt, pres. -känner]◼◼◻verb erkänna [erkände, erkänt, erkänd n. erkänt, pres. erkänner]◼◼◻verb möjliggöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]◼◼◻verb unna [~de, ~t, perf. part. i ett uttryck unt]◼◻◻verb överlåta [-lät, -låtit, -låten -låtet -låtna, pres. -låter]◼◻◻verb rygga [~de, ~t]◼◻◻verb cedera [~de, ~t]verb |
| enged | släppa in◼◼◻ släppa taget◼◼◻ ge efter◼◼◻ tillåta sig◼◼◻ ge upp◼◼◻ ge vika◼◻◻ unna sig◼◻◻ |
| enged | |
| beltéri ajtó főnév | innerdörr [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| hátsó ajtó főnév | bakdörr [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| külső ajtó főnév | ytterdörr [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| szabadon enged ige | frige [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◼verb |
| nem enged ige | vidhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]◼◼◼verb |
| festéket enged | |
| szabadon enged ige | frigiva◼◼◼ frisläppa [-släppte -släppt]◼◼◻verb |
| szabadon enged | släppa fri◼◼◻ |
| enged a túlerőnek | |
| nem enged tovább ige | kvarhålla [-höll, -hållit, -hållen -hållet -hållna, pres. -håller]verb |
| nem enged be ige | utestänga [-stängde -stängt]◼◼◼verb |
| szabad folyást enged ige | avreagera [~de, ~t]verb |
