| Magyar | Svéd |
|---|---|
| öv [~et, ~e, ~ek] főnév | bälte [~t ~n]◼◼◼substantiv skärp [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv säkerhetsbälte [~t ~n]◼◼◻substantiv band [~et; pl. ~]◼◼◻substantiv gördel [~n gördlar]◼◼◻substantiv livrem [~men ~mar]◼◻◻substantiv rem [~men ~mar]◼◻◻substantiv bilbälte [~t ~n]◼◻◻substantiv svångrem [~men ~mar]◼◻◻substantiv |
| öves gumiabroncs főnév | radialdäck [~et; pl. ~]substantiv |
| övesállat főnév | bältdjur [~et; pl. ~]◼◼◼substantiv bälta [~n bältor]substantiv |
| övez [~ett, ~zen, ~ne] ige | omge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]◼◼◼verb |
| övez ige | gördla [~de ~t]verb |
| övezet [~et, ~e, ~ek] főnév | zon [~en ~er]◼◼◼substantiv område [~t ~n]◼◼◼substantiv sektor [~n ~er ]◼◼◻substantiv distrikt [~et; pl. ~]◼◻◻substantiv bälte [~t ~n]◼◻◻substantiv |
| övezet (földrajzi) főnév | bälte [~t ~n]◼◼◼substantiv |
| övezik | omges [omgivas]◼◼◼ |
| övezésre került | |
| (nemzetközi) szerződés szövege főnév | fördragstext [~en ~er]substantiv |
| (pozícióban) követ ige | efterträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder]verb |
| -következő melléknév | -näst [n. ~, ~a]adjektiv |
| A-adó (előzetes jövedelemadó) főnév | A-skatt [~en]substantiv |
| a forgalomban lévő pénz mennyiségének növekedése | |
| a következő | den nästa◼◼◼ |
| a következő kérdés | nästa fråga◼◼◼ |
| a következő pillanatban | |
| a következők | som följer◼◼◼ |
| a következőkben | |
| a Nobel-díjak átadását követő díszvacsora főnév | nobelfest [~en ~er]substantiv |
| a szabályokat minden körülmények között követni kell | |
| a számítottnál később következik be (pl. tünet) | |
| a szövetségesek | de allierade◼◼◼ |
| adókövetelés | skattefordran [~ skattefordringar]◼◼◼ |
| aggódik a következmények miatt | |
| agyonkövezés főnév | stening [~en ~ar]substantiv |
| agyszövet főnév | hjärnvävnad [~en ~er]◼◼◼substantiv |