állandó alkalmazott (határozatlan idejű) svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| határozatlan idejű munkaviszony főnév | tillsvidareanställning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| határozatlan időre alkalmazott | tillsvidareanställd [tillsvidareanställt] |
| állandó | konstant◼◼◼ stadgad◼◻◻ |
| állandó melléknév | ständig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv permanent [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv fast [n. ~, ~a]◼◼◼adjektivNincs állandó lakhelyük. = De har ingen fast bostad. stabil [~t, ~a]◼◼◻adjektiv stadigvarande◼◼◻adjektiv kontinuerlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv stående [~t]◼◼◻adjektiv stadig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv beständig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv regelbunden [-bundet -bundna]◼◼◻adjektiv bestående◼◼◻adjektiv varaktig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv stationär [~t, ~a]◼◼◻adjektiv kronisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv oförändrad [oförändrat, ~e]◼◼◻adjektiv oföränderlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ordinarie◼◼◻adjektiv statisk [~t, ~a]◼◼◻adjektiv flerårig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv fix [~t, ~a]◼◻◻adjektiv idelig [~t, ~a]adjektiv |
| állandó határozószó | ständigt◼◼◻adverb |
| állandó főnév | fortlöpande◼◼◻ |
| állandó (pl. köhögés) melléknév | ihållande◼◼◼adjektiv |
| alkalmazott melléknév | anställd [pl., ~a]◼◼◼adjektiv engagerad [engagerat, ~e]◼◼◻adjektiv anhängig [~t, ~a]adjektiv |
| alkalmazott főnév | tillämpad◼◼◼ medarbetare [~n; pl., ~, best. pl. -arbetarna]◼◼◼substantiv arbetstagare [~n; pl., ~, best. pl. -tagarna]◼◼◼substantiv arbetare [~n; pl., ~, best. pl. arbetarna]◼◼◻substantiv löntagare [~n; pl., ~, best. pl. -tagarna]◼◻◻substantiv |
| alkalmazott | använd◼◼◻ anlitad◼◻◻ |
