tud svéd orvosi

Magyar	Svéd orvosi
bal tüdőartéria · bal tüdőütőér · bal tüdőverőér [arteria pulmonalis sininstra] infoleft pulmonary artery	vänstra lungartär
bal tüdőartéria · bal tüdőütőér · bal tüdőverőér [arteria pulmonalis sinsitra] infoleft pulmonary artery	vänster lungartär
Beau-féle vonalak [diabetes, perifériás érbetegség, skarlát, kanyaró, mumpsz, tüdőgyulladás, cinkhiány] infoBeau's lines, horizontal ridges or dents in one or more fingernails or toenails at diabetes, peripheral vascular disease, scarlet fever, measles, mumps, pneumonia, zinc deficiency	Beaus linjerinfoflera horisontella spår i naglarna som löper parallellt med spikbädden i diabetes, perifer kärlsjukdom, scharlakansfeber, mässling, påssjuka, lunginflammation, zinkbrist
befúvás · inszuffláció [pl. gázé, gőzé, poré tüdőbe] [insufflatio] infoinsufflation, an act or the action of blowing on, into, or in	insufflation -en -erinfoinblåsning
bélrendszerrel foglalkozó tudományág [enterologia] infoenterology, the branch of medicine dealing with the intestines	enterologi -n -er
bélrendszerrel foglalkozó tudományági [enterologicus] infoenterological, of, relating to enterology	enterologisk -t -a
bendő bal- és jobboldali hosszanti barázdája [sulcus longitudinalis sinister et dexter ruminis] infothe left and right furrows of the rumen	våmmens vänstra och högra fåra
Besnier-szindróma · Besnier-Boeck-Schaumann-szindróma [tüdőasztma és prurigo együttes jelentkezése] [syndroma Besnieri, sarcoidosis] infoBesnier-Boeck-Schaumann diseas, sarcoidosis, inflammatory cells that form lumps known as granulomata	Besnier syndrom
Besnier-szindróma · idült viszketéssel járó tüdőasztm [prurigo Besnier] infoBesnier's prurigo, prurigo Besnier, atopic dermatitis, a skin disease that usually follows infantile atopic dermatitis	astmaeksem -et - · -er -
biofeedback · élettani működés tudatosítása infobiofeedback, awareness of physiological function	biofeedback -en
bódulat · ernyedtség · félig öntudatlan állapot · félálom · kábaság · kábulat · renyheség · tompultság infostupor, a condition of greatly dulled or completely suspended sense or sensibility	dvala -n
bolygóideg tüdőhöz vezető ágai [rami pulmonales nervi vagi] infothe vagus nerve branches to the lung	vagusnerven grenar till lunga
borda tüdői benyomata [impressio costae] infoimpression of ribs on the lungs	revbenintryck lämnad på lungan
borjak fertőző tüdő-mellhártya gyulladása [P: Mycoplasma mycoides] [pleuropneumonia septica vitulorum, septikaemia neonatorum] infocontagious bovine pleuropneumonia, CBPP, lung plague, afflicts the lungs of cattle, buffalo, zebu, and yaks	infektiös pleuroperitonit hos kalvar
borjak járványos tüdőgyulladása [P: vírus] [pneumonia enzootica bovum, pneumonia enzootica vitulorium] infocalf pneumonia, bovine respiratory disease, BRD	epidemisk pneumoni hos kalvar
borjak vírus okozta tüdő- és bélgyulladása [P: adenovírus és baktérium] [pneumoenteritis infectiosa vitulorum] infopneumo-enteritis in calves caused by adenoviruses	bovint adenovirusinfektion
Brock-szindróma [középső tüdőlebeny légtelensége] [syndroma Brocki] infoBrock's syndrome, atelectasis with chronic pneumonitis of the middle lobe of the [right] lung	Brock syndrom
bronchiolitisz · tüdőhörgőcskék gyulladása [P: virus] [bronchiolitis, microbronchitis] infobronchiolitis, inflammation and congestion in the small airways	bronkiolit -en -er
bronchopulmonalis · hörgőhöz és tüdőhöz tartozó · hörgői-tüdői [bronchopulmonalis] infobronchopulmonary, of, relating to, or affecting the bronchi and the lungs	bronkopulmonell -t -a
bronchospirometria · féltüdő vitálkapacitásának, oxigénfelvételének és szén-dioxid-leadásának mérése [bronchospirometria] infobronchospirometry, independent measurement of the vital capacity of each lung by means of a spirometer	bronkospirometri -n -er
bronchus · hörgő [a tüdő közepes méretű hörgője, trachea ága] [bronchus, bronchi, trachea] infobronchus, a large airway that leads from the trachea [windpipe] to a lung	bronk -en -erinfoluftrörsträdets förgrening
bulbus cordist aortára és a tüdőtörzsre osztja [s[a]eptum bulbi] infobulbar septum, aorticopulmonary septum, divides the bulbus cordis and the truncus arteriosus into two channels, the aorta and the pulmonary trunk	aortapumonal septum
bullosus tüdő-emfizéma [bullosus emphysema] infobullous emphysema, giant bullae develop in the lungs	bullöst emfysem
cefalometria · fejméréstan tudománya [cephalometria] infocephalometry, measuring the head in living individuals	cephalometri -n -er -
chalicosis · mészporbelégzés okozta pneumoconiosis · mészporlerakódás tüdőbe [chalicosis, pneumoconiosis] infochalicosis, a pulmonary disorder occurring among stonecutters that is caused by inhalation of stone dust	chalicos -en -er
cisztás tüdő [pulmo cysticus] infocyst lungs	cystlunga -n cystlungor
citogenetika · sejtfejlődéstan [öröklődés sejttani alapjait, a kromoszómák tulajdonságait kutató tudományág] [cytogenetica] infocytogenetics, the study of chromosome	cytogenetik -en
csekély mértékben kiszellőztetett [pl. tüdőrész] [hypoventilatus] infohypoventilated, slightly ventilated	hypoventilerad hypoventilerat
csigolyatestek elülső felszínén az elülső hosszanti szalag [ligamentum longitudinale anterius] infoligamentum longitudinale anterius, anterior longitudinal ligament, a broad and strong band of fibrous tissue that runs along the anterior surfaces of the bodies of the vertebra	ligament i ryggen som löper ventralt om corpus vertebrae
csonthosszúság különböző tényezők miatt [diversitas longitudinum ossum -, ossium] infobone length due to various factors	differens i benlängd av olika faktorer
csontvastagság [crassitudo ossis] infobone thickness	ben tjocklek bentjocklek -en -ar
csúcs gyulladása [pl. foggyökéré, tüdőé] [apicitis] infoapicitis, inflammation of the apex of an organ or anatomical part [such as the lung or the root of a tooth]	inflammation i spetsen
dekortikáció · rostos hegszövet eltávolítása, amely megakadályozza a tüdő tágulását [decorticatio] infodecortication, the operation of removing fibrous scar tissue that prevents expansion of the lung	decortication -en -erinfodekortikation
delírium [zavarodottsäg, csökkent a környezeti tudatosság] infodelirium, a mental state in which a person is confused and has reduced awareness of their surroundings	dille [ett]
delirium · hagymáz · lázas önkívületi állapot · lázálom · tudatelborulás · tudatzavar [delirium] infodelirium, a disturbed state of mind or consciousness	delirium deliriet delirierinfoövergående störningar av medvetande
diabétesszel foglalkozó tudomány [diabetologia] infodiabetology, the medical-scientific discipline that specialises in the research and treatment of all types of diabetes	diabetesvetenskap -en -er
disztelektázia · tüdő levegővel történő hibás telődése [dystelectasia] infodystelectasis, improper inflation of the lungs	dystelektasis [en]infofelaktig uppblåsning av lungorna
eb- és macskaegészségügyi szakmai és tudományos képesítések minőségi ellenőrzési tanács infoExamination and Steering Committee for Dogs and Cats	Examinations- och styrkommittén för Hund och Katt [ESK]
ectopiás szövet a tüdőben [f.r.] infoectopic tissue in the lung	ektopisk vävnad i lungainfomedfödd lungmissbildning

«<4 567 >↑

tud svéd orvosi

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még