Magyar-svéd orvosi szótár »
szopósmalac-elválasztás [kocával való táplálás megszüntetése] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| elválasztás [ablactatio, dislactatio] infoablactation, the weaning of an infant, the cessation of milk secretion in the breasts | |
| elválasztás [pl. csecsemőé szopásról] [ablactatio, dislactatio] infoseparation | |
| elválasztás [pl. enzimé, hormoné] [secretio] infosecretion | |
| elválasztás [pl. hormoné] [excretio, secretio] infoseparation | |
| aldoszteron-elválasztás [secretio aldosteroni] infoaldosterone secretion | |
| vegyes táplálás [pl. csecsemőé] infomixed feeding | |
| vegyes táplálás [pl. csecsemőé] [alimentatio mixta] infomixed feeding | |
| utóhályog megszüntetése [discissio cataractae secundariae] infodiscision of secondary cataract | |
| allergia megszüntetése [desallergisatio] infoallergy elimination | |
| gyomornedv elválasztás szünetelése [achylia gastrica] infopartial or complete absence of gastric juice | |
| gyomornedv-elválasztás csökkenése [hypochylia] infohypochylia, a deficiency of chyle [gastric juice] | |
| gyomornedv-elválasztás csökkenés [achylia gastrica] infopartial absence of gastric juice | |
| bőséges gyomornyálka-elválasztás [gastroblenorrhoea] infogastroblenorrhoea, copious secretion of gastric mucus | |
| orrszondán-keresztüli táplálás infofeeding through a nasal tube, a nasogastric tube, NG tube, a type of medical catheter that's inserted through the nose into the stomach | |
| bélbetüremkedés műtéti megszüntetése [desinvaginatio] infosurgical removal of bowel obstruction | |
| szív-fibrillatio megszüntetése [defibrillatio] infodefibrillation, termination of cardiac fibrillationthe stopping of fibrillation of the heart by administering a controlled electric shock, to allow restoration of the normal rhythm | |
| elválasztás utáni multiszisztémás sorvadásszindróma [P: sertés-circovírus, PCV] infopost-weaning multisystemic wasting syndrome, PMWS, starting at 6 8 weeks of age, weaned pigs lose weight, gradually become emaciated, their hair becomes rough, their skins become pale and sometimes jaundiced | sjukdomssyndrom som associeras till porcint circovirus typ 2 [PCV2] |
| fokozott elválasztás miatti panasz [pl. gyomorsavé] [affectio-, laesio hypersecretionis] infocomplaint due to increased excretion | |
| vérszegénység gyomorsósav-elválasztás hiányában [an[a]emia achlorhydria] infoanemia in the absence of gastric acid secretion | |
| emlőről táplálás · szoptatás [lactatio] infobreastfeeding | |
| adrenalin-elválasztás · adrenalin-kiválasztás [secretio adrenalini] infoadrenaline secretion | |
| kevés phosphatase-elválasztás a vizelettel [oligophosphaturia] infooligophosphaturia, the presence of a small amount of phosphates in the urine | |
| elülső pupillaszéli öszenövés műtéti megszüntetése [synechiotomia] infosynechiotomy, surgery incision into the eye to correct a synechia | |
| két bélrész közötti sávszerű összenövés megszüntetése infoelimination of band-like adhesion between two intestinal parts | |
| elválasztás · elkülönítés · elzárás · kizárás [seclusio] infoseclusion | |
| enterális táplálás tápcsatornán keresztül végzett mesterséges táplálás [nutritio enteralis] infoenteral nutrition, a form of nutrition that is delivered into the digestive system as a liquid | |
| emlő tejelválasztás megelőzése · emlő tejelválasztás megszüntetése [ablactatio] infoelimination of breast milk secretion, ablactation | |
| … táplálás · … táplálkozás · … tápláltság · …trófia […trophia] info… nutrition, … trophy | |
| depigmentálás · festenyzettség hiánya · festenyzettség megszüntetése · festenyzettség megszűnése · festékanyagvesztés · pigmentvesztés [depigmentatio] infodepigmentation, absence of pigmentation, cessation of pigmentation, loss of pigment |
