| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| szagérzékelés képességének hiánya [f.r.] [anosmia] infoanosmia, smell blindness, loss of the ability to detect one or more smells | medfödd förlust av förmågan att känna lukt |
| szagittális okklúziós görbe · Spee-görbe [curvatura occlusalis sagittalis] infocurve of Spee, arc of a curved plane that is tangent to the incisal edges and the buccal cusp tips of the mandibular dentition | sagittal ocklusionskurvainfoSpees kurva |
| szaglásérzékelés hiánya [f.r.] [anosmia] infoloss of smell | avsaknad av luktsinne |
| szaglásérzés hiánya [anosmia] infoanosmia, the loss of the sense of smell, either total or partial | frånvaro av luktsinne |
| szaglásérzéshez tartozó [osmaticus] infobelonging to the sense of smell | …osmatisk -t -a |
| szaglási hallucinatio [pseudosmia] infopseudosmia, a psichotic misinterpretation of a real olfactory impression | en känsla av lukt utan tillräcklig stimulans |
| szagló agykérgi mező [area olfactoria] infoolfactory area, located on the inferior surface of the temporal lobe | luktfält -et - |
| szaglóagyvelő · szaglólebeny [rhinencephalon] inforhinencephalon, paleopallium, primitive olfactory lobe, comprises several allocortical areas that constitute the olfactory cortex | lukthjärna -n lukthjärnor |
| szaglóárok [sulcus olfactorius] infoolfactory groove, located near the olfactory nerves that supply information about smell from the nose to the brain | luktfåra -n |
| szaglóbarázda [philtrum, sulcus rhinalis] infophiltrum, medial cleft, a vertical indentation in the middle area of the upper lip | näsfåra -n näsfårorinfovertikala skara som går mellan näsan o. munnen |
| szaglócsík · szaglőköteg [stria olfactoria] infoolfactory stria one of three white bands [s. medialis, s. intermedia, s. lateralis] passing backward from the olfactory trigone | luktstrimma -n luktstrimmor |
| szaglócsilló [stereocilium, cilium olfactorium] infoolfactory sensory cilium responsible for perception of smell | luktflimmerhår -et |
| szaglóhám [epithelium olfactorium] infoolfactory epithelium, a thin, cellular tissue that runs along the roof of the nasal cavity | luktepitel -et - |
| szaglóideg [nervus olfactorius] infoolfactory nerve, first cranial nerve, cranial nerve I, CN I, a cranial nerve that contains sensory nerve fibers relating to the sense of smell | olfaktorius -en -erinfoluktnerv |
| szaglóképesség csökkenése [hyposmia, hyposphresia] infohyposmia, a partial or complete loss of the sense of smell | hyposmi -ninfonedsatt luktsinne |
| szaglókéreg [cortex olfactorius] infoolfactory cortex, portion of the cerebral cortex on the ventral surface of the forebrain concerned with the sense of smell | olfactorisk hjärnbark |
| szaglókéreg [cortex olfactorius] infoolfactory cortex, the portion of the cerebral cortex concerned with the sense of smell | lukt hjärnbark |
| szaglólebeny [rhinencephalon] inforhinencephalon, smell-brain, olfactory brain, a part of the brain involved with smell | rinencefalon - |
| szaglórostok végfácskacsomói [glomerula olfactoria] infoolfactory glomerulus, located on the surface of the olfactory bulb just under the layer of incoming axons | luktknölens omkopplingsnystan |
| szaglórostok végső ágai az orrüregben [fila olfactoria] infofila olfactoria, olfactory epithelium, these synapse in the olfactory bulb | nervtrådar som leder luktimpulser |
| szágólép [amyloidosis lienis] infosagova spleen, deposition of amyloid in the spleen | sagomjälte -n sagomjältarinfoamyloiddeposition i mjält |
| szagot eltávolít · szagtalanít inforemoves odor, deodorizes | avlukta -de -tinfoavlägsna lukt från |
| a szaglólebenyhez tartozó · szaglólebenyi [olfactorius] infoolfactory, of or relating to the sense of smell | hörande till lukthjärnan |
| abortuszutazás [más országba abortusz elérésére] infoabortion travel | abortresa -n abortresorinfoåstadkomma abort i ett annat land |
| acetonémiás szag infoacetone odor | acetonemilukt -en -er |
| acetonillat · acetonszag [odor acetoni] infoacetone odor | acetondoft -en -er |
| Aliz a csodaországban-szindróma infoAlice in Wonderland syndrome [AIWS] ,Todd's syndrome, dysmetropsia, It causes changes in visual perception, body image, and experience of time | Alice in Underlandet-syndrometinfoförändrad självbild, där personen ser kroppsdelar i annorlunda och felaktiga storlekar |
| Alkohol- és gyógyszerproblémások országos szervezete infoNational Association for Alcohol and Drug Problems | ALRO |
| Alkohol- és gyógyszerproblémások országos szervezete infoThe National Association for Alcoholism and Drug Abuse Counselors [NAADAC] | Alkohol- och läkemedelsproblematikernas riksorganisation [ALRO] |
| ammóniaszag [odor ammoniae] infosmell of ammonia | ammoniaklukt -en -er |
| belső szaglócsík · belső szaglóköteg [stria olfactoria medialis] infomedial olfactory stria, a band of fibers extending medially around the trigone to the paraterminal gyrus | inre luktstrimman |
| bromidrofóbia · testszagtól való iszony [bromhydrophobia] infobromydrophobia, horror from body odor | bromhidrosofobi -n -er |
| bromidrofóbiás · testszagtól iszonyodó [bromhydrophobicus] infobromydrophobic, horrible from body odor | bromhidrosofobisk -t -a |
| bűzös lehelet · rossz lehelet · rossz szagú lehelet · rossz szájszag · szájbűz [foetor ex ore, halitosis, ozostomi, stomatodysodia] infobad breath | dålig andedräktinfodålig lukt ur munnen |
| cement · mészagyag [pl. fogé] [caementum] infocementum | cement -en · -etinfoosteocement, det yttersta lagret på tandens rot |
| erős szagú izzadás [bromhidrosis, bromidrosis, osmidrosis] infobromhidrosis, osmidrosis, bromidrosis, body odor, a common phenomenon in postpubertal individuals | bromhidros -en -er |
| féloldali szagláshiány [hemianosmia] infohemianosmia, the loss of smell in one of the two nostrils | halvsidigt luktsninne |
| frontális-szagittális metszet infofrontal-sagittal section | frontal-sagittalsnitt -et - |
| Grasset-teszt [Svédországban a felső motoros neuronok károsodásának kimutatására használják] infoGrasset test, used in Sweden as the name of a test to demonstrate the presence of upper motor neuron damage | Grassets testinfotest för att påvisa förekomst av övre motorneuronskada |
| halszag-szindróma [trimetylaminouria, TMAU] infofish odor syndrome, fish malodor syndrome | fiskodörsyndrom -et - |
