| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| szívelernyedés kezdeti fázisa [protodiastole] infoprotodiastole, the period just before aortic valve closure | protodiastole -t -r |
| bénulás szakasza narkózisban [stadium paralyticum] infostadium paralyticum, paralysis stage in anesthesia | förlamning stadium i narkos |
| diasztolé · szívelernyedés [diastole] infodiastole, a rhythmically recurrent expansion | diastole -t -rinfoperioden mellan två pulsslag då hjärtat fylls med blod |
| diastole középső fázisa [mesodiastole] infomesodiastole, mid-diastole of the heartbeat sequence | mellanfas i diastoleinfomellanfas i hjärtats avslappningsfas |
| mesenterium epésbéli szakasza [mesoduodenum] infomesoduodenum, mesentery of the duodenum | mesoduodenum -infotolvfingertarmens tarmkäx |
| bronchiolus végső szakasza [bronchiolus terminalis] infoterminal bronchiole, last conducting airway and gives rise to 2 or more respiratory bronchioles | sista generationen bronkioler |
| pete osztódási szakasza infocleavage stage, ovum segmentation stage | äggets delningsstadiuminfoklyvningsstadiet, äggsegmenteringsstadiet |
| cloaca első szakasza [coprodaeum] infocoprodaeum, the innermost division of the cloaca of birds or reptiles | kloakens första del |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla, dilated canaliculus at the bend | ampulldel av tårkanal |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus, slight dilatations at the begining of the lacrimal duct | utökad sträck på tårkanalen |
| pete osztódási szakasza [cleavage stage, ovum segmentation stage] infoovum segmentation phase | ägg segmentationsfas |
| könnyvezeték tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus, slight dilatations at the begining of the lacrimal ducts | den förstorade delen av tarrör |
| főnyirokértörzs kezdeti, tágult szakasza [cisterna chyli] infocisterna chyli, a dilated lymph channel | cisterna chyli |
| a végbél tágult szakasza [ampulla recti, pars ampullaris recti] inforectal ampulla, the dilated section of the rectum | den vidgade delen av ändtarmen |
| főnyirokértörzs kezdeti, tágult szakasza [cisterna chyli] infocisterna chyli, a dilated sac at the lower end of the thoracic duct | cysterna chyli |
| mesenterium végbéli szakasza · végbélfodor [mesorectum] infomesorectum, the perirectal fat that surrounds the rectum, outermost perirectal fascia act as barrier to the spread of the cancer | mesorektum -infotarmkäx i ändtarmen |
| a könnyvezeték kezdeti tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus are slight dilatations at the begining of the lacrimal ducts | den övre, uppblåsta delen av tarrör |
| előbél · emésztőrendszer mellső szakasza [prointestinum] infoforegut, the anterior part of the gut, towards the mouth, prointestine | framtarm -en -ar |
| diastole- és systole közti szakasz [perisystole] infoperisystole, the interval between the diastole and systole of the heart | intervallet mellan diastole o. systole av hjärtat |
| méhnyálkahártya burjánzásának szakasza a havi ciklusban [stadium proliferationis] infostage of proliferation of the endometrium in the monthly cycle | poliferationsfas av livmoderslemhinnan i den månatliga cykeln |
| pete osztódási szakasza · tojás osztódási szakasza infoovum segmentation stage, cleavage stage | ovum klyvningsfas |
| méh mirigyessé válásának szakasza a havi ciklusban [stadium secretionis endometrii] infosecretory phase, stadium secretionis endometrii | sekretoriskt stadium |
| aortagyök · aortagyökér · aorta kezdeti szakasza [systema aorticum superius, radix aortae] inforadix in aortic arch | aortarot -en aortarötter |
| a fasciculus mamillaris princeps tegmentumbam végződő vékony szakasza [fasciculus mammillotegmentalis] infomamillo-tegmental tract, mammillotegmental fasciculus, mammillo-tegmental bundle of Gudden, small bundle of efferent fibers from the hypothalamus running from the mammillary body to the tegmentum | mamillotegmental trakt |
| aortaszínusz · aorta kezdeti tág szakasza · aorta kiöblösödése a semilunaris billentyűk és az érfal között [sinus aortae] infoaortic sinus, the sinuses of Valsalva | aortasinus [en]infoutvidgning på aortan efter aortaklaffen |
