| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| az agy- és gerincvelő belső hártyája [pia mater] infothe pia mater, the innermost layer of the meninges | den innersta hjärn- och ryggmärgshinnan |
| szív [pitvari-, kamrai] sövényének veleszületett hibája [f.r.] [szeptum-defectus cordis] infocongenital defect of the septum of the heart | hjärtseptumdefekt -en -er |
| szív-mitokondrium infocardiac mitochondrion | hjärtmitokondrie -n -r |
| szív pitvari [néha kamrai]sövényének veleszületett hibája [f.r.] [szeptum-defectus] infocongenital defect of the atrial, ventricular septum of the heart | medfödd septumdefekt |
| szív szövete [tela cardiaca] infoheart tissue | hjärtvävnad -en -er |
| szív kicsinysége [f.r.] [microcardia] infomicrocardia, the presence of an unusually small heart | mikrokardia -n |
| szív mögötti [retrocardialis] inforetrocardiac, located behind the heart | bakom hjärtat |
| szív-glycogenosis [glycogenosis cordis] infoheart glycogenosis, glycogen storage disease, GSD | hjärtglykogenos -en -er |
| szív-mitokondrium infocardiac mitochondrion, powerful organell supplying energy to support the high adenosine triphosphate, ATP, consumption of the beating heart | hjärtas mitokondrie |
| belső szeméremideg [nervus pudendus internus] infopudendal nerve,a major nerve in the pelvic region | interna blygdnerv |
| belső ékcsont [os cuneiforme mediale] infomedial cuneiform bone, one of the tarsal bones between the navicular and base of first metatarsal, medial to the intermediate cuneiform bone | inre kilformade benet |
| belső ujj [digitus secundus] infoinner finger [digitus secundus | innre tåinfoden innersta av de framåtriktade tårna på vardera foten hos fågel |
| belső szervek [organa interna] infointernal organs | de inre organen |
| belső idegburok [endoneurium, perineurium internum] infoendoneurium, endoneurial channel, endoneurial sheath, endoneurial tube, Henle's sheath, a layer of delicate connective tissue around the myelin sheath of each myelinated nerve fiber in the peripheral nervous system | intern nervslida |
| hasist szív [sg] infosmoke a hashish | brassa -de -tinforöka hash, slanguttryck i narkotiska kretsar |
| belső endometriosis [endometriosis interna] infointernal endometriosis | endometriosis interna |
| belső érfalréteg [tunica intima] infotunica intima, inner coat, intima,s the innermost tunica [layer] of an artery or vein | inre skikt i en kärlvägg |
| belső légzés [respiratio interna] infointernal respiration, the exchange of gases [oxygen, carbon dioxide] between the cells of the body and the blood by way of the fluid bathing the cells compare external respiration | interna andning |
| elmeszesedett szív [sclerosis coronariae, cardiosclerosis] infocardiosclerosis, induration of the heart caused by formation of fibrous tissue in the cardiac muscle | kalkhjärta -t -ninfofetthjärta, förkalkning av hjärtats kransartärer |
| belső csípőszöglet [spina iliaca dorsalis, tuber sacrale] infoinner hip angle | dorsal spets på höftbensvingen |
| hárompitvarú szív [f.r.] [cor triatriatum] infocor triatriatum, a rare congenital heart defect in which a thin, fibromuscular membrane causes division of either the right or left atrium | hjärta med tre förmak |
| jobboldali szív [dextrocardia] inforight heart | högersidigt hjärta |
| belső sérv [enterokele] infoenterocele, small bowel prolapse, is a type of pelvic organ prolapse | entocele -t |
| belső emlővéna [vena mammaria interna] infointernal mammary vein, nternal thoracic vein | interna bröst ven |
| belső húgycsőmetszés [urethrotomia interna] infointernal urethrotomy, direct vision internal urethrotomy, DVIU, surgery to repair a narrowed section of the urethra | inre uretrotomi |
| belső térdestest [corpus geniculatum mediale] infocorpus geniculatum mediale, a neural structure, the last of a series of processing centers along the auditory pathway from the cochlea to the temporal lobe of the cerebral cortex | mediala knäkroppen |
| belső tőgybimbógyulladás [mamillitis interna, theilitis interna] infointernal mastitis | inre juverinflammation |
| belső szőrsejt infoinner hair cell, sensory receptor of both the auditory system and the vestibular system in the ears of all vertebrates, and in the lateral line organ of fishes | innerhårcell -en -er |
| belső protézis [pl. szemlencse] [endoprothesis] infoendoprosthesis, an artificial device to replace a missing bodily part that is placed inside the body | endoprotes -en -erinfoartificiell ersättning för en komponent i kroppens inre, t.ex. ögonlins |
| belső árpa [hordeolum internum] infobarley, acute purulent inflammation in the hair follicle of the eyelash or in the sebaceous gland | inre vagel |
| belső réteg [tunica interna] infoinner layer | inre lagret |
| belső csíralemez [entoderma, entoblastus, hypoblastus] infoentoderm, the inner germ layer of an animal embryo | endoderm -en -erinfoendoderm, fosteranlagets inre groddblad |
| kétüregű szív [f.r.] [cor biloculare] infocor biloculare, heart with only two chambers | tvårummigt hjärta |
| belső hallójárat [meatus acusticus internus] infointernal acoustic canal, IAC, internal auditory canal, meatus, IAM, a bony canal within the petrous portion of the temporal bone | inre hörselgången |
| belső érprotézis [prothesis endovascularis] infoendovascular prosthesis | kärlendoprotes -en -er |
| belső karéj [lobus internus] infointernal lobe | inre maxillärpalp |
| belső agyvízkór [hydrocephalus internus, hydrocephalus ventricularis, hydrocephalus communicans] infocommunicating hydrocephalus, can still flow between the ventricles, which remain open | internal hydrocephalusinfopga störd likvorresorption |
| belső hátsóköteg [nucleus gracilis] · Goll-mag [nucleus fasciculi gracilis] infonucleus of Goll, Goll's nucleus, the medial one of the three nuclei of the dorsal column | inre baksträngskärnan |
| belső kopoltyúüreg infointernal gill cavity | inre gälficka |
| belső hallónyílás [porus acusticus internus] infoporus acusticus internus, porus acusticus, is the medial opening of the internal acoustic canal through which the facial nerve, vestibulocochlear nerve and labyrinthine artery pass | inre öppning för inre hörselgången i klipbenets bakre vägg |
