Magyar-svéd orvosi szótár »

sürgősségi okból ● vészhelyzet miatt svéd orvosi

MagyarSvéd orvosi
sürgősségi felvétel [pl. klinikán] [adscriptio patientis acuta] infoemergency adscription

akutintag -et -

sürgősségi készlet [promptuarium acutum] infoemergency kit

akutset -et -

sürgősségi klinika infoemergency clinic

akutklinik -en -er

sürgősségi rendelés infoemergency order

alléjour -eninfojourmottagning

sürgősségi részleg infoemergency department

akutvårdsavdelning -en -arinfopå sjulkhus

sürgősségi endodoncia [endodontia acuta] infoemergency endodontics

akut endodonti

sürgősségi kórház [hospitalis subitus] infoemergency hospital

akutsjukhus -et -

sürgősségi táska [riscus acutus] infoemergency bag

akutväska -n akutväskor

sürgősségi osztály infoemergency department

akutavdelning -en -arinfoakut patientmottagning

sürgősségi sebészorvos infoemergency surgeon, trauma surgeon,critical care surgeon, acute care surgeons

akutkirurg -en -er

sürgősségi radiológus infoemergency radiologist

beredskapshavande radiolog

sürgősségi betegellátás [curatio patientis subita] infoemergency patient care

akutsjukvård -en -arinfoakutvård

sürgősségi ápolónő infoemergency nurse

akutsjuksköterska -n -sjuksköterskor

sürgősségi fogorvos infoemergency dentist

akuttandläkare -n · akuttandläkarn -

sürgősségi mentőautó [T] infoemergency ambulance [T]

akutambulans -en e-r

sürgősségi rendelés [adscriptio patientis acuta] infoemergency adscription

akutmottagning -en -ar

sürgősségi osztály infoemergency department

akuteninfohos sjukhus

akutmottagning -en -ar

sürgősségi osztály [emergency department] infoemergency department

akut avdelninginfohos sjukhus

Vészhelyzeti Műveletcsoport infoEOG, Emergency Operations Group

EOG

sürgősségi felvételi hely [pl. klinikán] [locus adscriptionis patientis acuta] infoemergency radscription location

akutintag -et -

sürgősségi ellátást igénylő inforequiring emergency care

akutsökande

sürgősségi sebészeti osztály infoemergency surgery department

akutkirurgi -n

sürgősségi ellátást igénylő [patiens curae subitae] infopatient requiring emergency care

akutsökande -n -

endodontiás sürgősségi kezelés infoendodontic emergency treatment, typically related to infections of the teeth or trauma to the tooth

endodontisk akutbehandling

gynecológiai sürgősségi rendelés infogynecological emergency appointment

gynakut -en -erinfogynekologimottagning akut

kórházi sürgősségi osztály infohospital emergency department

akuten

kórházi sürgősségi osztály [adscriptio patientis acuta clinici] infohospital emergency department

akutmottagning på sjukhuset

készenléti · sürgősségi infostandby, emergency

beredskapshavande

lapockasérülés miatt sántító infolame due to shoulder blade injury

haltebolink -en -ar

elzáródás miatt sánta [pl. ló végtagartériájáé Strongylus-lárvától] [claudicatio intermittens, paralysis intermittens] infolameness due to occlusion

blockhalt - -a

agytályog gonorrhoeae miatt infobrain abscess due to Neisseria gonorrhoeae bacteria, abscess on the brain in gonococcal infection

abscess på hjärnan i gonokockinfektion

sürgősségi · sürgősségi betegellátás [clinicum casorum acutorum] infoemergency patient care

akut -en -erinfopå sjukhusavdelning, på akutmottagning

Prehospitális Sürgősségi orvosi szolgáltatások

Förstärkt Prehospital Sjukvårdsledning [FPS ]infoPrehospital Care Emergency Medical Services, EMS

akutellátás · sürgősségi orvoslás infoacute care, emergency medicine

akutmedicin -en -er

akutröntgen · sürgősségi röntgen infoacute X-ray, emergency X-ray

akutröntgen [en]

káros következmény miattinfo… of danger

… av våda

csonthosszúság különböző tényezők miatt [diversitas longitudinum ossum -, ossium] infobone length due to various factors

differens i benlängd av olika faktorer

dermatitis Liponyssoides sanguineus miatt [dermatitis Liponyssoides sanguineus] infodermatitis due to the mouse mite

dermatit av Liponyssoides sanguineus

szájnyitás nehézsége rágóizomgörcs miatt [trismus] infotrismus, lockjaw, difficulty opening the mouth due to masticatory muscle spasm, as associated with tetanus, a condition of limited jaw mobility

svårighet att gapa pga kramp i tuggmusklerna