Magyar | Svéd orvosi |
---|---|
rátevéses allergiavizsgálat [probatio allergiae cutis] infoallergy test | allergi hudtestinfoallergi hudtest, allergi lapptest, allergiplåstertest |
…fibrát [fibratum] info… fibrate | |
…fibrát [fibratum] info… lipanthyl | |
…hemihidrát […hemihydricum] info… hemihydrate | |
…sztearát [… stearas] info… stearat | |
…valerát [… valeras] info… valerat | |
'vérlemezke'-koncentrátum info''platelet' concentrate | |
1,3-difoszfoglicerát [BPG] info1,3-diphosphoglycerate | |
2, -difoszfo-glicerát [DPG: a Hbg oxigén-affinitást szabályozó anyag] infoDPG: an oxygen affinity regulator in Hbg, 2, -diphospho-glycate | 2, -difoszfo-glicerat -eninfoDPG: en syreaffinitetsregulator hos Hbg |
2,3-difoszfoglicerát [Rapoport-Liebering shunt intermedierje] infoRapoport-Liebering shunt intermediate, 2,3-diphosphoglycerate | 2,3-difosfoglycerat -eninfoRapoport-Liebering shunt mellanliggande |
A-vitaminsav preparátum infoVitamin A preparation | |
abekvóz [3,6-dideoxy-D-xylo-hexose, baktériumok szénhidrát-komponense] infoabequose | |
acetil-glükózamin [szénhidrát] [acetylum glucosaminum] infocarbohydrate, acetyl glucosamine | |
acetoin [baktériumok szénhidrátbontásának köztes terméke, kimutatása: Voges-Proskauer teszttel] [acetylmethylcarbinol] infointermediate of carbohydrate degradation by bacteria, detection by: Voges-Proskauer test, acetoin | acetoin -et -infomellanprodukt av kolhydratnedbrytning av bakterier: detektering med Voges-Proskauer-test |
adherál ● csatlakozik ● egymással összetapad ● odaragad ● odatapad ● rajta függ ● ráragad ● rátapad ● hozzátapad [adhaerere] infoconnect, hang on, stick to, stick together | |
adherált ● csatlakozott ● egymással összetapadt ● odaragadt ● odatapadt ● rajta függő ● ráragadt ● rátapadt ● hozzátapadt [adhaesus] infoadhered, attached, stuck together, stuck | |
adhezivitás ● ráragadás ● rátapadás ● tapadási képesség [pl. vérlemezkéké] [adhaesivitas] infothe property of sticking together, adhesiveness | |
adhézió ● egymáshoz ragadás ● egymáshoz tapadás ● hozzáerősödés ● hozzáfűződés ● hozzátapadás ● odafűződés ● összenövés ● összetapadás ● ráragadás ● rátapadás ● tapadás [adhaesio, agglutinatio, synechia] infoadhesion | |
adrenalin-tartarát [Adrenalini tartras] infoadrenaline tartrate | |
agar-szubsztrátum [agar-substratum] infoagar substrate | |
agglomerátum [felhalmozódás, összesűrűsödött anyag] [agglomeratum] infoagglomerate | |
agyvelőre ráterjedt lágyagyburok gyulladás [meningoencephalitis] infomeningoencephalitis, cerebromeningitis, encephalomeningitis, inflammation of the brain and spinal cord and their meninges | |
akcelerátor globulin [AcG, acg] [globulinum accelerans] infoaccelerator globulin [acg, acg] | |
akcelerátor ● gyorsító ● részecskegyorsító [töltött részecskéket gyorsít fel nagy energiára] [accelerator] infoaccelerates charged particles to high energy, accelerator | |
akupunkturát végez [acupuncturam habere] infoperforms acupuncture | |
akupunkturát végző személy [persona acupuncturae] infoperson performing acupuncture | |
albuminpreparátum [praeparatum albumini] infoprotein praeparatum | |
aluminium-acetát-tartarát oldat [Aluminium aceticum tartaricum solutum] infoaluminum acetate tartrate solution, has astringent properties on skin and mucosa | aluminium acetat-tartratlösninginfoförening innehållande aluminium III |
alumínium-hidroxid-preparátum [praeparatum aluminii hydroxidati] infoaluminum hydroxide preparation | |
alumínium-klorid-hexahidrát [Aluminii chloridum hexahydricum] infoaluminum chloride hexahydrate, antiperspirant that works by affecting the cells that produce sweat | |
alumínium-preparátum [praeparatum aluminii] infoaluminum preparation, as with hematoxylin, brazilin can be used for staining cell nuclei | |
Alverin-citrát [Alverini citras] infoAlverine citrate | alverincitrat -et -er ● -infoför behandling av funktionella gastrointestinala störningar |
Amfetaminkészítmény ● Amfetaminpreparátum infoAmphetamine preparation | |
Amidotrizoe-sav-dihidrát [Acidum amidotrizoicum dihydricum] infoamidotrizoic acid dihydrate | amidotrizoinsyradihydrat -et - ● -erinfodihydratformen av amidotrizoesyra, används som röntgenkontrastmedel |
ammónium-molibdát [ammónium-heptamolibdát-tetrahidrát] [Ammonium molybdatum] infoammonium molybdate | |
ammónium-nitrát [Ammonium nitricum] infoammonium nitrate | |
ammónium-urát [Ammonium uricum] infoammonium urate | |
Amoxicillin-trihidrát [Amoxicillinum trihydricum] infoAmoxicillin trihydrate, trihydrate form of amoxicillin | |
Ampicillin-trihidrát [Ampicillinum trihydricum] infoAmpicillin trihydrate | |
analóg preparátum infoanalogue preparation |