| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| piroszőlősav dehidrogenázenzim [PDH] infopyruvic acid dehydrogenase enzyme, PDH | enzymet pyruvat dehydrogenas [PDH] |
| 4-hidroxifenil-piroszőlősav-dioxigenáz [Tyr lebontó enzim] infotyrosine-degrading enzyme, 4-hydroxyphenyl-pyruvic acid dioxygenase | 4-hydroxyfenyl-pyrodruvsyra dioxygenas -et -erinfoTyrosin-nedbrytande enzym |
| albínónak világos bőre, fehér haja és piros szeme van [albino cutem lucem, pilum album et oculos rufos habet] infoalbino has light skin, white hair and red eyes | albinos hår ljus hy vitt hår och röda ögon |
| arc alkoholos kipirosodása · alkoholos arcpír infoalcoholic redness of the face, alcoholic redness | alkoholspolning -en -ar |
| arc alkoholos kipirosodása · alkoholos arcpírreakció infoalcoholic flushing | alkoholspolningsreaktion -en -er [AFR]infoen genetisk mutation som kan orsaka ett djupt spolat utseende med konsumtion av även mycket små mängder alkohol. |
| arc kipirosodása · arcpír infoflushing | ansiktsspolning -en -ar |
| deuteranomália · piros-zöld színlátás részleges zavara · relatív zöldlátás · zöld színvakság [deuteranomalia, deuteranop[si]a] infodeuteranomaly, partial disturbance of red-green color vision, relative green vision, green color blindness | deuteranomali -n -erinfokönsbunden grönsvaghet |
| ebek leptospirafertőzése [P: Leptospira ictero-haemorrhagiae, Leptospira canicola] [leptospirosis canis, icterus infectiosus canum] infoleptospira infection of dogs, illness include fever, chills, vomiting, muscle aches or diarrhea | leptospirainfektion hos hund |
| ebek leptospirafertőzése elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum leptospirosis caninae inactivatum] infoinactivated vaccine against leptospirosis infection in dogs | inaktiverat vaccin mot leptospirainfektioner hos hund |
| ebtyphus · stuttgarti-ebjárvány [P: Leptospira canicola] [canicola feber, leptospirosis caninum] infocanicola fever, leptospiral infection, chills, fever, severe headache, stiff neck, intense muscular pains | Stuttgart sjukdominfohemorragisk gulsot |
| ebtífusz · stuttgarti ebjárvány [P: Leptospira interrogans serovar. canicola] [Canicola leptospirosis] infoCanicola leptospirosis, enzootic diseases with reservoirs in skunks, foxes, rodents, livestock, and ducks | leptospiros hos hund |
| eritéma · bőrhiperémia · bőrpír · bőrvörösség · gyulladásos bőr pirosság [erythema] infoerythema, superficial reddening of the skin, usually in patches, as a result of injury or irritation causing dilatation of the blood capillaries | erytem -et -infoerythema |
| félelem elpirulástól, piros színtől [erothophobia] infoerothophobia, fear of blushing, the color red | erythrofobi -n -erinfoerytobfobi, rädsla för att rodna, röd färg |
| félelem elpirulástól, piros színtől [erythrophobia] infoerythrophobia, fear of blushing | erytrofobi -en -erinforädsla för att rodna, röd färg |
| homoki pirosító [Alkanna tinctoria, Alkanna spuria sp. alcana, Anchusa tinctoria] infoalkanet, dyer's alkanet, its roots are used as a red dye | alkanna -n alkannorinforotens bark innehåller färgämnet alkannin, adstringent |
| leptospirózis [P: Leptospira-fajok] [leptospirosis] infoleptospirosis, leptospira infection, a zoonotic disease | leptospiros -en -er |
| rombuszalakú piros terület, papillahiány a nyelvhát közepén [glossitis mediana rhomboica] infomedian rhomboid glossitis, MRG, defined as the central papillary atrophy of the tongue | median rhomboid glossit |
| szarvasmarhák leptospirafertőzése [P: Leptospira-fajok] [leptospirosis bovum] infoleptospira infection of cattles, in dairy and beef herds causing infertility, abortion and poor milk yield | leptospirainfektioner hos nötkreatur |
| szarvasmarhák leptospirafertőzése elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum leptospirosis bovinae inactivatum] infoinactivated vaccine against leptospirosis infection of cattle | inaktiverat vaccin mot leptospirainfektioner hos nötkreatur |
| Weil-betegség · stuttgarti eb-tífusz [P: Leptospira ictero-haemorrhagiae] [canicola-leptospirosis, icterus infectiosus canum] infoWeil's disease, leptospirosis | Weils sjukdom |
