Magyar Svéd orvosi oldalsó mellkasi artéria · oldalsó mellkasi ütőér · oldalsó mellkasi verőér [arteria thoracica lateralis ] info lateral thoracic artery, external mammary artery, supplies oxygenated blood to the lateral structures of the thorax and breast lateral bröstkorg artär ▼
oldalsó mellkasi ideg [nervus thoracalis lateralis ] info lateral thoracic nerve, LTN, a pure motor nerve, innervates the cutaneous maximus muscle, CMM lateral bröstkorg nerv ▼
mellkasi artéria · mellkasi ütőér · mellkasi verőér [arteria thoracica ] info thoracic artery, either of two arteries that branch from the axillary artery or from one of its branches bröstkorgsartär -en -er ▼
oldalsó orsócsonti artéria · oldalsó orsócsonti ütőér · oldalsó orsócsonti verőér [arteria collateralis radialis] info radial collateral artery, anterior descending branch of the profunda brachii artery, a branch of the deep brachial artery kollateral radialartär ▼
oldalsó keresztcsonti artéria · oldalsó keresztcsonti ütőér · oldalsó keresztcsonti verőér [arteria sacralis lateralis ] info lateral sacral artery, an artery in the pelvis that arises from the posterior division of the internal iliac artery lateral sakral artär ▼
középső oldalsó artéria · középső oldalsó ütőér · középső oldalsó verőér [arteria collateralis media] info medial collateral artery, the middle collateral artery, a branch of profunda brachii artery that descends in the middle head of the triceps brachii mellersta kollaterala artär ▼
belső mellkasi artéria · belső mellkasi ütőér · belső mellkasi verőér [arteria thoracica interna] info internal thoracic artery, aka the internal mammary artery, supplies the breast and the anterior chest wall inre bröstkorg artär ▼
legfelső mellkasi artéria · legfelső mellkasi ütőér · legfelső mellkasi verőér [arteria thoracica suprema, arteria thoracalis suprema] info highest thoracic artery, superior thoracic artery, supreme thoracic artery, the first branch of the axillary artery översta bröstkorg artär ▼
felső oldalsó singcsonti artéria · felső oldalsó singcsonti ütőér · felső oldalsó singcsonti verőér [arteria collateralis ulnaris superior] info superior ulnar collateral artery, periarticular arterial anastamoses of the elbow armbågsbenets övre kollateralartär ▼
kulccsont alatti artéria mellkasi része · kulccsont alatti ütőér mellkasi része · kulccsont alatti verőér mellkasi része [arteria subclavia pars thoracalis] info thoracic part of clavicle artery torakala del av nyckelbensartär ▼
bordaközi artéria oldalsó bőrágai [arteria intercostalis rami cutanei laterales] info lateral cutaneous branches of the intercostal artery interkostal artär laterala hudgrenar ▼
bordaközi artéria oldalsó emlői ágai [an [arteria intercostalis rami mammarii laterales] info lateral mammary branches of intercostal artery interkostal artär sidogrenar till brösten ▼
bordaközi artéria oldalsó bőrágának hátulsó ága [arteria intercostalis ramus cutaneus lateralis rami posterior] info posterior branch of the lateral cutaneous branch of the intercostal artery interkostal artär dorsala grenar av laterala hudgrenen ▼
oldalsó szaglócsík [stria olfactoria lateralis ] info lateral olfactory tract, terminates in the primary olfactory cortex of the temporal lobe yttre luktstrimman ▼
oldalsó köldökszalag [ligamentum umbilicale laterale] info lateral umbilical fold, an elevation on either side of the body of the peritoneum lining the inner, posterior surface of the lower anterior abdominal wall sidonavel ligament ▼
oldalsó agykamra [ventriculus lateralis [cerebri] info lateral ventricle, the two largest ventricles of the brain and contain cerebrospinal fluid, CSF lateral ventrikel hjärnventrikel ▼ info laterala hjärnventrikeln
oldalsó nyaksipoly [fistula lateralis colli] info lateral neck cyst, a branchial cleft cyst is a common cause of soft tissue swelling in the neck of a young adult lateral hålsfistel ▼
oldalsó pulpacsatornácska [canaliculus radicularis lateralis ] info lateral root canal, accessory canal, located in the coronal or middle third of the root lateral pulpcanaliculus ▼
oldalsó gégeüreg [ventriculus laryngis lateralis ] info lateral laryngeal cavity lateral larynxventrikeln ▼
oldalsó keringés [circulatio collateralis ] info collateral circulation, alternate or 'backup' blood vessels in the body that can take over when another artery or vein becomes blocked or damaged kollateral cirkulation ▼
oldalsó mellkaspólya [fascia endothoracica , fascia thoracica interna] info endothoracic fascia, on the inner surface of the thorax, it covers the ribs, sternum, and the innermost intercostal muscles lateral bröstkorgsfascia ▼
oldalsó nyírbarázda [sulcus paracunealis lateralis et medialis] info medial and lateral paracuneal groove sidostrålfåra -n sidostrålfåror ▼
oldalsó röpizom [musculus pterygoideus lateralis ] info lateral pterygoid muscle tuggmuskel som löper från den laterala ytan på lamina lateralis processus pterygoidei till käkleden ▼
oldalsó barázda [sulcus cerebri lateralis , fissura Sylvii, sulcus Sylvii] info lateral sulcus, Sylvian fissure, a very deep fold on the lateral surface of the hemisphere sidofåra -n sidofåror ▼ info sidofåran på hjärnan yta
oldalsó talpbarázda [sulcus plantaris lateralis ] info side groove on the sole of the foot, lateral sole groove sidofåra på fotsulan ▼
oldalsó pálya [lemniscus lateralis ] info lateral lemniscus is part of the auditory tract of the brainstem laterala lemnisken ▼ info nervtrådsskiva som sprider hörselsignalerna
oldalsó nyakiciszta [f.r.] [cysta lateralis colli] info cystic lesion of the lateral neck, branchial cleft cyst that arise from the second branchial arch and become symptomatic in children and younger adults lateral hålscysta ▼
oldalsó ujjnyújtó [musculus-, tendo extensor digitorum lateralis ] info extensor digitorum runs from the lateral epicondyle of humerus to the medial four phalanges of the hand, participates in the extension of the wrist sidliga tåsträckaren ▼
oldalsó talpideg [nervus plantaris lateralis ] info lateral plantar nerve, external plantar nerve, enters the sole of the foot by passing deep to the proximal insertion of the abductor hallucis muscle laterala plantar nerv ▼
oldalsó nyelvgumó [tuberculum linguae laterale] info lateral tongue tubercle, the lateral tubercles grow over the tubercle impar and fuse in the midline [median lingual sulcus] lateral knöl i tungan ▼
oldalsó köldökszalag [ligamentum umbilicale laterale] info lateral umbilical ligament, originates just medial to the deep inguinal ring to thearcuate line on the posterior surface of the anterior abdominal wall lateralt navelsträngband ▼
oldalsó köldökszalag [ligamentum umbilicale medianum] info lateral umbilical ligament mediannavel ligament ▼
mellkasi beavatkozás [interventio-, operatio thoracalis] info thoracic intervention, performed for the diagnosis and treatment of focal lesions in the thorax thoraxingrepp -et - ▼
mellkasi sebészet [chirurgia thoracalis] info thoracic surgery bröstorganens kirurgi ▼
mellkasi beszéd [pectoriloquy] info pectoriloquy, whispered pectoriloquy, test for lung consolidation viskade pectoriloquy ▼ info viskad pectoriloquy
mellkasi légzés [respiratio thoracica ] info shallow breathing, thoracic breathing, costal breathing, chest breathing, the drawing of minimal breath into the lungs bröstkorg andning ▼
mellkasi elvezetés info precordial electrode bröstavledning -en -ar ▼ info elektroderna som används i EKG
mellkasi ganglionok [ganglia thoracica ] info thoracic ganglia, paravertebral ganglia sympatiska gränssträngsganglier inom throrax ▼
mellkasi aorta [aorta thoracica ] info thoracic aorta, the part of the aorta that lies in the thorax and extends from the arch to the diaphragm bröst aorta ▼
mellkasi folyadékgyülem [hydrothorax] info hydrothorax, the condition of having fluid in the pleural cavit bröstvattusot -en ▼ info hydrotorax
