| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| ok ismerete nélküli agyvelőbántalom [encephalopathia idiopathica] infoencephalopathy without known cause | hjärnsjukdom utan känd orsak |
| okcipitális rögzítés infooccipital fixation | occipital fixeringinfooccipital förankring |
| okkluzális cariesz · rágófelszíni caries infoocclusal caries, chewing surface caries | ocklusal karies |
| okkluzális diszharmónia · rágófelszíni diszharmónia infoocclusal disharmony, masticatory surface disharmony | ocklusal disharmon |
| okkluzális korrekció · rágófelszíni korrekció infoocclusal correction, chewing surface correction | ocklusal justering |
| okkluzális sík · rágófelszíni sík infoocclusal plane, chewing surface plane | ocklusal plan |
| okkluzális trauma · rágófelszíni trauma infoocclusal trauma, chewing surface trauma | ocklusal trauma |
| okkluzális érzékelés · rágófelszíni érzékelés infoocclusal perception, designating or pertaining to the surface of a tooth that meets the surface of an opposing tooth in occlusion | ocklusal perception |
| okkluzális üreg · rágófelszíni üreg infocavity occlusal cavity, occlusal surface cavity | ocklusal kavitet |
| okkluzális ütközés · rágófelszíni ütközés infoocclusal impact, chewing surface impact | ocklusal stop |
| okkluzális ütközőpontok · rágófelszíni ütközőpontok infochewing surface impact points | ocklusala stridspunkterinfoocclusala interferenser |
| okkluzív ileus [ileus occlusivus] infoocclusive ileus, a complication of large intestinal diverticulosis | ocklusionsileus -en -er |
| okkluzív kötés [T] infoocclusive dressing, occlusive bandage | ocklusivt förbandinfoocklusivförband: tättslutande förband som förhindrar luftens tillträde |
| okklúziós egység [unitas occlusalis, -masticatoria] infoocclusal unity, masticatory unity | tuggenhet -en -er |
| okklúziós görbe · fogsorzáródási görbe [curvatura occlusionis] infoocclusion curve, curve of Spee; von Spee's curve, Spee's curvature, the curvature of the mandibular occlusal plane beginning at the tip of the lower cuspid and following the buccal cusps of the posterior teeth, continuing to the terminal molar | ocklusal kurvainfoocklusionskurva |
| okklúziós helyzet [occlusal position] infoocclusal position | bettläge -t -n |
| okklúziós interferencia · okkluzális zavar · rágófelszíni zavar infoocclusal interference, occlusal disorder, masticatory surface disorder | ocklusal störning |
| okklúziós interferenciák infoocclusal interferences | ocklusala interferenser |
| okleveles szülésznő [obstetrix verificata] infocertified midwife | certifierade barnmorska |
| Oktil-gallát [Octylis gallas] infoOctyl gallate, a food additive, E311, antioxidant and preservative | oktylgallat -et |
| Oktildodekanol [Octyldodecanolum] infoOctyldodecanol, used as the isomer 2-octyl-1-dodecanol in cosmetics such as lipstick,[2] or as an anti-blooming agent in facepowder | oktyldodekanol -et |
| Oktoxinol [Octoxinolum] infoOktoxinol, nonionic surfactant mixtures varying in the number of repeating ethoxy [oxy-1,2-ethanediyl] groups, used as detergent, emulsifier | oktoxinol -et |
| Oktreotid [Octreotidum] infoOctreotide, an octapeptide that mimics natural somatostatin pharmacologically, though it is a more potent inhibitor of growth hormone, glucagon, and insulin than the natural hormone | oktreotid - |
| okuloaurikulovertebralis spektrum infooculo-auriculo-vertebral spectrum, OAVS, a congenital disorder of craniofacial morphogenesis | okuloaurikulovertebralt spektrum [OAVS] |
| okuloglanduláris [oculoglandularis] infooculoglandular, affecting or producing symptoms in the eye and lymph nodes | okuloglandulär -t -a |
| … eredetű [pl. epitheliogen] · … genetikus · … ható · … okozó · …gén · …genetikus · …ható · …t okozó […gen] info… gen | …gen -t -a |
| … fokos szög · … fokú szög [… gradus angulus] info… degree angle | … graders vinkel |
| … kóros szenvedély · … megrögzött szokás · …mánia […mania] info… mani | …mani -[e]n -erinfoabnormt förhöjt stämningsläge |
| … okozó [pl. febrifaciens] […faciens] info… faciens | …faciens |
| 'békafoltok' külső nemi szerveken infounpigmented spots especially in external genitalia | opigmenterade fläckar framför allt i yttre könsorgan |
| 'farkastorok' · szájpadhasadék [f.r.] [rictus lupinus, cheilo-gnathopalatischisis, palatum fissum, palatoschisis] infocleft palate, palatoschisis, congenital fissure of the roof of the mouth produced by failure of the two maxillae to unite during embryonic development and often associated with cleft lip | gomspalt -en -er |
| 'monokli' infoblack eye, raccoon eyes, periorbital ecchymosis, an area of bruised skin around the eye resulting from a blow | blåklocka -n blåklockorinfoblåtira, blått öga, blecka: blodutgjutning i den lösa huden omkring ögat till följd av ett slag |
| 'monokli' [szem körüli terület ödémás elváltozása, elszíneződése] infoblack eye, raccoon eyes, periorbital ecchymosis, an area of bruised skin around the eye resulting from a blow | blåtira -n blåtiror |
| 'vérlemezkehiba' okozta megbetegedés [morbus defectus thrombocytae] infoplatelet defect disease | trombocytdefektsjukdom -en -ar |
| 11-dehidrokortikoszteron infoKendall's compound A, 11-dehydrocorticosterone | förening-Ainfo11-dehydrokortikosteron, steroid |
| 2,3 dihidroxibifenil 1,2 dioxigenáz [homooktamer-enzim] info2,3 dihydroxybiphenyl 1,2 dioxygenase | 2,3 dihydroxybifenil 1,2 dioxygenas -et -erinfohomoktamer enzym |
| 2-p-aminobenzol-szulfonamidoquinoxalin [baromfi-kokcidiózis kezelésére] [Sulfaquinoxalin] infofor the treatment of poultry coccidiosis, 2-p-aminobenzole sulfonamido quinoxaline | 2-p-aminobensol sulfonamido quinoxalininfoför behandling av fjäderfäkoccidios |
| 250-fokos [pl. sófürdő] info250-degrees | 250-gradig -t -a |
| 3-hidroxi-izovajsav DH [Val lebontásában vesz részt. Mitokondriális. Homotetramer] infoinvolved in the demolition of Val, mitochondrial, homotetramer, 3-hydroxy-iso-butyric acid dehydrogenase | 3-hydroxy-iso-smörsyra-dehydrogenas -et -er |
| 30 fokos meleg info30 degrees heat | 30 graders värme |
