| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| nyelvartéria nyelvháti ágai [arteria linguales rami dorsales linguae] inforami dorsales linguae, lingual artery branches towards the dorsum of the tongue | tungartärs grenar mot tungryggen |
| nyirokcsomók arteria mesenterica superior vékonybeleket ellátó ágai mentén [nodi lymphatici superiores centrales] infolymph nodes located along the branches of the superior mesenteric artery supplying the small intestines [jejunum, ileum] | lymfknutar längs grenar övre tarmkäksartär |
| arteria [artéria, ütőér, verőér] infoa. | a.infoartär |
| nyelvháti dudor [torus linguae] infotorus linguae, a swelling across the tongue laterally which pushes food against the hard palate | upphöjning på bakre delen av ovansidan av tunganinfohos ruminanter |
| nyelvháti dudor [torus linguae] infotorus linguae, a swelling across the tongue laterally which pushes food against the hard palate n ruminants | tungsvulst -en -arinfohos nöt |
| arteria parotis [arteria glandulae parotideae] infoparotid artery | artär av parotiskörtel |
| arteria pterygoidei [arteria pterygoidei] infoartery of the pterygoid canal | artär i pterygoid kanalen |
| maxillaris ágai [rami nervi maxillaris] infobranches of maxillary nerve | grenar av maxillaris |
| legkisebb arteria [metarteriola, praecapillaris] infometarteriole, a branch of the smallest arteriole that connects it to the capillary bed | metarteriol -en -er |
| ciliaris arteria [arteria ciliaris] infociliary artery, supply the rectus muscles, conjunctiva, and sclera | ciliär artär |
| arteria vertebrobasilaris-szindróma infotransient ischemic attack within the supply area of the vertebral artery and basilar artery | arteria vertebrobasilaris-syndrominfotransitorisk ischemisk attack inom försörjningsområdet för arteria vertebralis och arteria basilaris |
| arteria carotis szindróma infocarotid artery disease, carotid artery stenosis | arteria carotis-syndrom |
| arteria iliaca aneurysmája [aneurysma iliaca] infoiliac artery aneurysm | iliaca-aneurysm -et - |
| arteria tympanica anterior infoanterior tympanic artery | anterior tympanisk artär |
| arteria pulmonalis-stenosis [stenosis arteriae pulmonalis] infopulmonary artery stenosis, narrowing in the pulmonary artery, a large blood vessel that connects the right ventricle to the lungs | förträngning av arteria pulmonalis |
| arteria temporalis szövetmintavétele [biopsia [arteriae] [temporalis] infotemporal artery biopsy, a procedure to remove a section of the artery for testing | temporalisbiopsi -n -er |
| tövisnyúlvány ventrális ágai [rami ventrales] infospinous process, serves to attach muscles and ligaments | spinalutskott som löper i sulcus costae |
| bolygóideg hörgői ágai [rami bronchiales nervi vagi] infothe vagus nerve branches into bronchi | vagusnerven grenar till bronker |
| arcideg járomcsonti ágai [rami zygomatici] infozygomatic branches of the facial nerve, malar branches | zygomatiska grenar av ansiktsnerven |
| gerincidegek sugaras ágai [fila radicularia nervorum spinalium] inforadial branches of spinal nerves | radiella grenar av spinal nerver |
| arteria cerebri media-szindróma infomiddle cerebral artery syndrome, the blood supply from the middle cerebral artery [MCA] is restricted | arteria cerebri media-syndrom |
| arteria-véna közötti összeköttetés [communicatio arteriovenosa] infoarteriovenous malformation [AVM], anomalous communications between arterial and venous system | anslutningar mellan artärer och vener |
| arteria cerebri anterior-szindróma infoanterior cerebral artery syndrome, the blood supply from the anterior cerebral artery [ACA] is restricted | arteria cerebri anterior-syndrom |
| arteria cerebri posterior-szindróma infoposterior cerebral artery syndrome, the blood supply from the posterior cerebral artery [PCA] is restricted | arteria cerebri posterior-syndrom |
| bolygóideg paraszimpatikus mellüregi ágai [rami cardiaci, rami pulmonales, rami esophagei nervi vagi] infoparasympathetic thoracic branches of the vagus nerve | vagusnervens parasympatiska brösthålsgrenar |
| nyaki köteg háti ágai [rami dorsales plexus cervicalis] infodorsal branches of the cervical bundle | dorsala bakre grenar av halsflätan |
| bolygóideg tüdőhöz vezető ágai [rami pulmonales nervi vagi] infothe vagus nerve branches to the lung | vagusnerven grenar till lunga |
| arcideg homlokhoz vezető ágai [rami frontales nervi facialis] infofrontal branches of facial nerve | av ansiktsnerven till pannan ledande grenar |
| bolygóideg szívhez vezető ágai [rami cardiaci nervi vagi] infothe vagus nerve branches to the heart | vagusnerven grenar till hjärtat |
| bolygóideg paraszimpatikus hasi ágai [rami gastrici, rami hepatici, rami coeliaci nervi vagi] infoparasympathetic abdominal branches of the vagus nerve | vagusnervens parasympatiska bukgrenar |
| bordaközi artéria izomi ágai [arteria intercostalis rami musculares] infomuscular branches of intercostal artery | interkostal artär muskulära grenar |
| szimpatikus törzs hörgői ágai [rami interganglionares trunci sympathici] infothe nerve strands interconnecting the ganglia of the sympathetic trunk | bronkiell grenar av sympatiska bålen |
| az arcideg izomi ágai [rami musculares nervi facialis] infomuscular branches of the facial nerve | ansiktsnervens större muskelgrenar |
| arcideg pofához vezető ágai [rami buccales nervi facialis] infobranches of the facial nerve leading to the cheek | grenar av ansiktsnerv ledande till ansiktet |
| bordaközi artéria átfúródó ágai [arteria intercostalis rami perforantes] infoperforating branches of intercostal artery | interkostal artär perforerande grenar |
| a felső kisagyi arteria [arteria cerebelli superior] infothe superior cerebellar artery, SCA | den övre lillhjärnsartär |
| arteria ovaricát körülfonó petefészki idegfonat [plexus ovaricus] infoovarian plexus | äggstock plexus |
| arteria iliaca emboliája és rögösödése infoembolism and thrombosis of the iliac artery | arteria iliaca emboli |
| szaglórostok végső ágai az orrüregben [fila olfactoria] infofila olfactoria, olfactory epithelium, these synapse in the olfactory bulb | nervtrådar som leder luktimpulser |
| nyelvartéria · nyelvütőér · nyelvverőér [arteria lingalis] infolingual artery, a branch of the external carotid artery between the superior thyroid and facial arteries | lingual artär |
