Magyar | Svéd orvosi |
---|
arteria [artéria, ütőér, verőér] infoa. | a.infoartär |
arteria pterygoidei [arteria pterygoidei] infoartery of the pterygoid canal | artär i pterygoid kanalen |
arteria parotis [arteria glandulae parotideae] infoparotid artery | artär av parotiskörtel |
ciliaris arteria [arteria ciliaris] infociliary artery, supply the rectus muscles, conjunctiva, and sclera | ciliär artär |
legkisebb arteria [metarteriola, praecapillaris] infometarteriole, a branch of the smallest arteriole that connects it to the capillary bed | metarteriol -en -er |
arteria tympanica anterior infoanterior tympanic artery | anterior tympanisk artär |
arteria pulmonalis-stenosis [stenosis arteriae pulmonalis] infopulmonary artery stenosis, narrowing in the pulmonary artery, a large blood vessel that connects the right ventricle to the lungs | förträngning av arteria pulmonalis |
arteria vertebrobasilaris-szindróma infotransient ischemic attack within the supply area of the vertebral artery and basilar artery | arteria vertebrobasilaris-syndrominfotransitorisk ischemisk attack inom försörjningsområdet för arteria vertebralis och arteria basilaris |
arteria temporalis szövetmintavétele [biopsia [arteriae] [temporalis] infotemporal artery biopsy, a procedure to remove a section of the artery for testing | temporalisbiopsi -n -er |
arteria iliaca aneurysmája [aneurysma iliaca] infoiliac artery aneurysm | iliaca-aneurysm -et - |
arteria carotis szindróma infocarotid artery disease, carotid artery stenosis | arteria carotis-syndrom |
arteria cerebri posterior-szindróma infoposterior cerebral artery syndrome, the blood supply from the posterior cerebral artery [PCA] is restricted | arteria cerebri posterior-syndrom |
arteria cerebri media-szindróma infomiddle cerebral artery syndrome, the blood supply from the middle cerebral artery [MCA] is restricted | arteria cerebri media-syndrom |
arteria-véna közötti összeköttetés [communicatio arteriovenosa] infoarteriovenous malformation [AVM], anomalous communications between arterial and venous system | anslutningar mellan artärer och vener |
arteria cerebri anterior-szindróma infoanterior cerebral artery syndrome, the blood supply from the anterior cerebral artery [ACA] is restricted | arteria cerebri anterior-syndrom |
a felső kisagyi arteria [arteria cerebelli superior] infothe superior cerebellar artery, SCA | den övre lillhjärnsartär |
arteria iliaca emboliája és rögösödése infoembolism and thrombosis of the iliac artery | arteria iliaca emboli |
arteria ovaricát körülfonó petefészki idegfonat [plexus ovaricus] infoovarian plexus | äggstock plexus |
nyelvartéria ● nyelvütőér ● nyelvverőér [arteria lingalis] infolingual artery, a branch of the external carotid artery between the superior thyroid and facial arteries | lingual artär |
arteria elhalás ● ütőérelhalás ● verőérelhalás [arterionecrosis] infoarterial necrosis | artärnekros -en |
nem meghatározott agyi arteria elzáródása és szűkülete infocerebral arterial embolism without infarction | cerebral artär emboli utan infarkt |
nyaki szimpatikus hurok az arteria subclavia körül [ansa subclavia [Vieussenii] infosubclavian loop, Vieussens' ansa | cervikala sympatiska slinga runt artär under nyckelbenet |
nyirokcsomók arteria mesenterica superior vékonybeleket ellátó ágai mentén [nodi lymphatici superiores centrales] infolymph nodes located along the branches of the superior mesenteric artery supplying the small intestines [jejunum, ileum] | lymfknutar längs grenar övre tarmkäksartär |
üvegtesti arteria ● üvegtesti ütőér ● üvegtesti verőér [arteria hyaloidea] infovitreous artery, hyaloid artery, contained within the optic stalk of the eye and extends from the optic disc through the vitreous humor to the lens | glaskropp artär |
mély nyelvartéria ● mély nyelvütőér ● mély nyelvverőér [arteria profunda linguae] infodeep lingual artery, ranine artery, the terminal portion of the lingual artery after the sublingual artery is given off | djup tungartär |
arteria pulmonalis embóliája ● tüdőartéria embóliája ● tüdőverőér embóliája [embolia areteriae pulmonalis] infopulmonary embolism, PE, a blood clot gets stuck in an artery in the lung, blocking blood flow to part of the lung | embolia arteria pulmonalisinfopropp i lungpulsådern |
arteria falának lágyulása ● ütőér falának lágyulása ● verőér falának lágyulása[arteriomalacia] infoarteriomalacia, a near-extinct term for the softening of arteries due to necrosis | förmjukning av artär |
arteria és véna közötti összeköttetés ● arteria és visszér közötti összeköttetés [arterio-venosus anastomosis] infoarterio-venous anastomose [AVA], direct connections between small artery and small vein | arteriovenös anastomos |
arteria-thrombosis elgennyesedése ● ütőér-thrombosis elgennyesedése ● verőér-thrombosis elgennyesedése [thromboarteritis purulenta] infopurulent thromboarteritis, purulent inflammation of an artery with thrombus formation | purulent tromboarterit |
arteria thrombosisos gyulladása ● ütőér thrombosisos gyulladása ● verőér thrombosisos gyulladása [thromboarteritis] infothromboarteritis, inflammation of an artery with thrombus formation | tromboarterit -en -erinfoinflammation i artärväggen vid samtidig trombos l. emboli |
arteria falának kimaródásos gyulladása ● ütőér falának kimaródásos gyulladása ● verőér falának kimaródásos gyulladása [arteritis ulcerosa] infoulcerative arteritis | ulcerös arterit |