Magyar | Svéd orvosi |
---|
szeméremcsont középső része [corpus ossis pubis] infopubic body, body of pubic bone | blygdbenets centrala del |
kisagy középső része [vermis cerebelli] infovermis, midline of the cerebellum, it separates the cerebellum into two cerebellar hemispheres | lillhjärnans mittpartiinfolillhjärnans smala mittdel |
retina középső része [mesoretina] infomesoretina, the middle stratum, or mosaic layer, of the retina | mellersta del av näthinna |
határcsík középső része [stria terminalis pars centralis] infocentral part of the stria terminalis | slutstrimmans centrala del |
középső nyelv-gégefedői redő [plica glossoepiglottica mediana] infomedian glossoepiglottic fold | mellersta vecket tungan-struplocket |
oldalsó kamra középső része [ventriculus lateralis, pars centralis] infocentral part of the lateral ventricle | sidoventrikel, central del |
a dobhártya középső behúzódó része [umbo membran[a]e tympanicae] infoumbo of the ympanic membrane, the point where the bottom end of the manubrium forms the center of the eardrum | den mittersta mest inbuktade delen av trumhinnan |
végtagok porcos váza középső része [zeugopodium] infozeugopodium, the part of a limb corresponding to either a forearm or leg | centrala delen av brosk skelett av ben |
szegycsont teste · szegycsont középső része [corpus sterni, mesosternum] infobody of sternum, the middle and largest portion of the sternum | bröstbenets större, mittre partiinfobröstbenskropp |
góc · középső része · közepe · középpont [centrum, focus] infocentrum | centrum -et - · centrainfomedelpunkt, mittparti |
diafízis · csöves csont középső része · csöves csont teste [diaphysis] infodiaphysis, the shaft or central part of a long bone | diaphys -en -er |
a halántéki lebeny belső része · a halántéki lebeny középső része [lobus temporalis, pars mesialis] infotemporal lobe sits behind the ears and are the second largest lobe | temporallobens mesiala del |
nyelv aktinomycosis [P: Actinomyces spp.] [actinomycosis linguae] infoactinomycosis of the tongue, an uncommon, suppurative infection of lingual mucosa | tungaktinomykos -en -er |
nyelv mozgékonysága infotongue mobility | tungans rörlighet |
nyelv xanthoma [xanthoma linguae] infolingual xanthoma | lingual xantom |
nyelv hiánya [f.r.] [aglossia] infoabsence of the tongue | avsaknad av tunga |
nyelv alatt [sublinguam] infounder the tongue | under tungan |
nyelv mögötti [retrolingualis] inforetrolingual, situated or occurring behind or near the base of the tongue | bakom tungan |
nyelv erytroplakiája [erythroplakia linguae] infoerythroplakia of tongue, precancerous lesion of the tongue | erytroplaki tunga |
nyelv nyálkahártyája [tunica mucosa linguae] infotongue mucosa, mucous membrane of tongue | tungslemhinna -n tungslemhinnor |
nyelv xanthoma [xanthoma linguae] infoxanthoma on the tongue | xantom på tungan |
nyelv hiánya [f.r.] [aglossia] infoaglossia, congenital absence of the tongue | tunglöshet -en -er |
középső tüdőlebeny [lobus medius pulmonis] infomiddle lung lobe | lungans mellanlobinfoendast höger lunga |
csonkolt nyelv [lingua mutilata] infoamputed tongue | amputerad tungainfotrunkerad tunga, avskuren tunga |
középső talpideg [nervus plantaris medialis] infomiddle plantar nerve | medial plantar nerv |
középső csíralemez [mesoblast, mesoderma] infomesoblast, mesoderm, the intermediary embryonic layer between the ectoderm and the endoderm | mesoblast -en -er |
középső rekeszív [arcus lumbocostalis medialis] infoarcus lumbocostalis medialis, a tendinous thickening of the psoas fascia that extends from the body of the first lumbar vertebra to its transverse process on either side | psoasarkad -en -er |
barázdált nyelv [lingua scrotalis, lingua plicata] infofurrowed tongue, a benign condition affecting the top surface of the tongue | räfflad tungainfosprickor på tungan |
középső lebeny [lobus medialis] infomiddle lobe | centerlob -en -er |
középső nyírbarázda [sulcus cunealis centralis] infocentral cuneal groove | mellersta strålfårainfomellersta strålgrop |
középső talpbarázda [sulcus plantaris medialis] infothe medial groove of the sole of the foot | fotsulans medialfåran |
középső könyökvéna [vena mediana cubiti] infomedian cubital vein, median basilic vein, located in the cubital fossa | mellersta armbågsveninfomellersta venen i armvecket |
atrófiás nyelv infoatrophic glossitis, bald tongue, smooth tongue, Hunter glossitis, Moeller glossitis, Möller-Hunter glossitis | atrofisk tunga |
középső gyomorszájideg [nervus cardiacus medius] infomiddle cardiac nerve, great cardiac nerve, the largest of the three cardiac nerves, arises from the middle cervical ganglion, or from the trunk between the middle and inferior ganglia | medial magmun nerv |
középső faridegek [nervi clunium medii] infomedial clunial nerves innervate the skin of the buttocks closest to the midline of the body | mellersta sätesnerver |
középső orrjárat [meatus nasi medius] infomiddle nasal meatus located between the two conchae | mellersta näsgången |
középső agyburok [arachnoidea encephali et spinalis] infoarachnoid mater covering the brain is referred to as the 'arachnoidea encephali', and the portion covering the spinal cord as the 'arachnoidea spinalis' | mellersta hjärnhinna |
középső röpizom [musculus pterygoideus medialis] infomedial pterygoid muscle | tuggmuskel som löper från fossa pterygoidea till tuberositas pterygoidea på insidan av angulus mandibulae |
középső homloktekervény [gyrus frontalis medius] infomiddle frontal gyrus ,part of the superolateral surface of the frontal lobe between the superior frontal sulcus and inferior frontal sulcus | mellersta pannlobsvindling |
középső kisagykar [brachium pontis, pedunculus cerebellaris medius] infomiddle cerebellar peduncle, brachium pontis, a paired structure of the brain | mellersta lillhjärnsarm |