Magyar-svéd orvosi szótár »
mozdul [t] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| mozdulatlanul [pl. fekszik] infomotionless | |
| mozdulatlanul [pl. fekszik] [immotus] infomotionless | |
| aktiválódás · aktivizálódás · megmozdulás · működésbe jövetel · működésbe lépés infoactivation, movement | |
| aktiválódik · aktivizálódik · megmozdul · működésbejön · működésbe lép infoactivate, move | |
| asztalfiókteszt [a tibia anterior irányú elmozdulását teszteli] infoanterior drawer test, used in the initial clinical assessment of suspected rupture of the cruciate ligaments in the knee | |
| Bennett-mozgás [mandibula oldalmozgásakor bekövetkező testes elmozdulás] [motio Bennetti] infoBennett movement of mandible | |
| benyomódásos kimozdulás [luxatio alveolaris dentis] infotooth luxation | |
| Chassaignac fej [könyökízületfej elmozdulása kisgyermeknél 4 éves korig] infoChassaignac's palsy, the radial head subluxation | |
| elmozdítás · elmozdulás [remotio] inforemoval, the act of removing | |
| elmozdulással járó patella és olecranon törés infopatella and olecranon fracture with displacement | |
| fogkorona kimozdulása [subluxatio dentis] infosubluxation, subluxated tooth occurs when there's an injury to the periodontal tissues | |
| gerincoszlopot immobilizál · gerincoszlopot mozdulatlanná tesz infoimmobilizes the spinal column | |
| immobilis · mozdulatlan [immobilis] infoimmobile | |
| kolpopexis · elmozdult hüvely varrásos visszahelyezése a hasfalhoz [colpopexis] infocolpopexy, correct pelvic prolapse that results from inadequate support of the vaginal apex | |
| könyök elmozdulása [dislocatio olecrani] infoelbow dislocation, the elbow bones move out of place where they meet at the elbow joint | |
| könyökficam · könyök elmozdulás [dislocatio olecrani] infodislocated elbow,the bones that make up the joint are forced out of alignment | |
| lábmozdulat · lábvezetés [ferendi pedis] infofoot movement, foot guidance | |
| madárarc [az alsó állkapocsnak a koponyaalaphoz viszonyított hátrafelé történő elmozdulása] [opisthogenia] infoopisthogenie, a mandibular retrognathy, refers to a rearward displacement of the lower jaw relative to the cranial bas | |
| magzat fejcsontjainak beékelődés miatti elmozdulása a szülőútban [intercalatio] infointercalation, displacement of the fetal head bones due to wedging in the birth canal | interkalation -en -erinfoförskjutning av fostrets huvudben på grund av fastkiling i födelsekanalen |
| megakadályozó mozdulat · megelőző mozdulat [pl. balesetet] [motio defensiva] infopreventive movement | |
| pupillaelmozdulás az agyi károsodás irányába [déviation conjugée, conjugate eye deviation, CED, ipsilesional gaze shift] infodéviation conjugée, conjugate eye deviation, CED, ipsilesional gaze shift | déviation conjugéeinfolikartad avvikelse av blicken vid ensidig hjärnskada |
| teljesen mozdulatlanul [pl. áll, hallgat] [absolute immobile] infoabsolutely immobile | |
| törött végek elmozdulása [fracture dislocation] infofracture dislocation |
