| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| vizsgálat infoinvestigation | avkänning -en -ar |
| vizsgálat [consideratio] infoexamination | betraktande -t |
| esettanulmány-vizsgálat infocase–control study | fall-kontrollstudie -n -rinfofall–referentstudie [utgår från patientfall med sjukdomen som ska studeras] |
| anális vizsgálat [examinatio rectalis] infoanal examination | anal undersökninginfoändtarmsundersökning |
| terhességi vizsgálat [examinatio graviditatis] infopregnancy test | graviditetsundersökning -en -ar |
| pszichotechnikai vizsgálat infopsycho-technical test | psykotekniskt test |
| TRUS vizsgálat [transzrektális ultrahang] [T] infotransrectal ultrasound, TRUL | transrektalt ultraljud [TRUL] |
| dermatológiai vizsgálat [examinatio dermatologica] infodermatological examination | dermatologisk undersökning |
| nyálviszkozitás-vizsgálat infosalivary viscosity test | undersökning av saliv viskositet |
| EEG-vizsgálat [electroencephalographia] infoEEG examination | EEG-undersökning -en -ar |
| ERCP vizsgálat infoERCP examination, endoscopic retrograde cholangiopancreatography, uses an endoscope to examine and x-ray the pancreatic duct, hepatic duct, common bile duct, duodenal papilla, and gallbladder | ERCP-undersökning -en -arinfoendoskopisk retrograd kolangiopankreatografi |
| légzésfunkciós-vizsgálat [probatio functionis respiratoricae] inforespiratory function test | andningsfunktionstest -et · -en -er · - |
| pulpavitalitás vizsgálat infopulp vitality test | pulpavitalitätstest -et · -en -er |
| általános vizsgálat [investigatio generalis] infogeneral investigation | allmän undersökning |
| citológiai vizsgálat [examinatio cytologica] infocytological examination | cytologisk undersökninginfocytologundersökning |
| röntgensugaras vizsgálat [actinoscopia] infoX-ray examination, create two-dimensional pictures of internal body structures | aktinoskopi -n · -en -er |
| munkakörnyezeti vizsgálat [examinatio loci occupationalis] infowork environment examination | arbetsmiljöundersökning -en -ar |
| vizeletcukor-vizsgálat [examinatio sacchari urinae] infourine sugar test, glucose urine test measures the amount of sugar in a urine sample | clininfoundersökning av socker i urinen |
| vérsejtsüllyedés-vizsgálat [proba sedimentationis sanguinis] infoerythrocyte sedimentation rate test [ESR] | blod sedimentationstestinfoSR-test |
| általános vizsgálat [investigatio generalis] infogeneral investigation | allmänt test |
| magzati diagnosztikai vizsgálat infofetal diagnostic test | fosterdiagnostiktest -et -er - |
| cryo-elektronmikroszkópos vizsgálat infocryo-electron microscopy, used to determine the 3D structures of biomacromolecules | cryo-elektronmikroskopi -n · -en -er |
| veseszövet biopsziás vizsgálat infokidney biopsy | njurbiopsi -n -er |
| bite-wing vizsgálat [T] infobitewing examination | bitewingundersökning -en -ar |
| direkt mikroszkópos vizsgálat [microscopia directa] infodirect microscopic examination, direct microscopy | direktmikroskopering -en -arinfodirektmikroskopi |
| Antinukleáris Antitest Vizsgálat [ANA] [Fluorescens antinuclearis antitest, FANA] infoAntinuclear Antibody Test | Antinukleärt antikroppstest |
| látogatás · vizsgálat infovisit, investigation | besökning -en -arinfoundersökning, visitation |
| exfoliatív citológiai vizsgálat infoexfoliative cytological examination | exfoliativ cytologisk undersökning |
| Doppler-ultrahangos vizsgálat [T] infoDoppler ultrasound examination | dopplersonografi -n -er |
| általános klinikai vizsgálat infogeneral clinical trial | allmän klinisk undersökning |
| Doppler ultrahangos-vizsgálat [Doppler examinatio] [T] infoDoppler ultrasound examination | doppler ultraljudsundersökning |
| szívhang-vizsgálat gyógyszeradagolás közben [pharmacophonocardiographia] infopharmacophonocardiography, differentiation of cardiac murmurs | farmakofonokardiografi -n -er |
| fluoroszkópia · fluoroszkópos vizsgálat infofluoroscopy, maging procedure that uses several pulses [brief bursts] of an X-ray beam to show internal organs and tissues moving in real time on a computer screen | fluoroskopi -n -en -er |
| Mágneses Rezonancia Tomográfia vizsgálat [T] infoMagnetic Resonance Tomography examination | magnetkameraundersökning -en -arinfomagnetröntgen |
| elektronystagmográfia · CENG vizsgálat [computerizált electronystagmographia] infoelectronystagmography, CENG examination, computerized electronystagmography | elektronystagmografi -n -er |
| FDG PET/ CT vizsgálat infoFDG PET/CT examination, fluorodeoxyglucose, FDG-positron emission tomography, PET | FDG PET/ CT examination |
| ultrahangos vizsgálat alapján számított szülés infochildbirth calculated on the basis of an ultrasound examination | BPUinfoberäknad förlossning enligt ultraljud |
| kiderítette a vizsgálat, hogy … info… the survey showed that… | … av undersökningen framgick att … |
| terheléstűrési vizgsálat · terhelhetőségi vizsgálat infoload tolerance test | belastningstoleranstest -et · -en -er · - |
| szöveti doppler · szívultrahang vizsgálat infotissue doppler imaging, TDI, echocardiography, echocardiographic technique that uses doppler principles to measure myocardial motion | vävnad doppler avbildning, TDI |
