| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| anesztetikus módszer [methodus an[a]estheticus] infoanesthetic method | anestesimetod -en -er |
| antropológiai módszer személyazonosság megállapítására infoanthropological method of establishing identity | bertillonage -t |
| bariátria · fogyási módszertan · kóros elhízás gyógyászata [bariatrics] infobariatrics, the treatment of obesity | bariatri -n -er |
| C14-eljárás · C14-módszer infoC14 method | C-14 metod -en -er |
| Duke-módszer infoDuke method for determination of the bleeding time | Duke-metoden |
| enzim immunoassay módszer infoenzyme immunoassay method | enzymimmunologisk metod |
| Eve himba-módszer · Eve hinta-módszer [R] infoEve's rocking method for artificial respiration, manual rocking of unconscious children [the weight of the viscera pushes the flaccid diaphragm alternately up and down] | Eves gungmetodinfomanuell gungning på medvetslösa barn |
| gyomorcsukló műtéti átmetszése Ramstedt-módszerével [pylorotomia Ramstedti] infoFredet-Ramstedt operation, Ramstedt operation, pyloromyotomy, longitudinal incision through the anterior wall of the pyloric canal to the level of the submucosa, to treat hypertrophic pyloric stenosis | pylorotomi enligt Ramstedt |
| Ivy módszer infoIvy method, basic examination of platelet function disorders | Ivy-metodeninfogrundläggande undersökning av trombocytfunktionsrubbningar |
| kiirtási módszer [metodus exterminationis] infoextermination method | avlivningsmetod -en -er |
| különböző vértestek mérési módszere [haematogramm, haemogramm] infohemogram, a graphic record of the cellular elements of the blood | hematogram -met -infometod att mäta de olika blodkropparna i blodet |
| Marmet-módszer [T] infoMarmet technique, manual expression of breast milk | Marmet teknik |
| meghatározási módszer infomethod of determination | bestämmelsemetod -en -er |
| mélytárgylemezes módszer [pl. nitrit-meghatározásra] infodip-slide methode | dip-slide metod -en -er |
| vérből történő meghatározás módszere [methodus determinationis ex sanguinis] infomethod for determination from blood | blodbestämningsmetod -en -er |
| vérvizsgálati módszer [methodus determinationis ex sanguinis] infoblood test method | blodbestämningsmetod -en -er |
| xenodiagnózis [rovarok, kullancsok vagy más gazdaállatok által okozott bizonyos betegségek diagnosztizálására szolgáló módszer] infoxenodiagnosis, a method for diagnosing certain diseases caused by insects, ticks, or other host animals | xenodiagnos -en -er |
