| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| lepedékes … [pl. nyelv] [fuliginosus] info… with coating | … med beläggning |
| nyelv nyálkahártyája [tunica mucosa linguae] infotongue mucosa, mucous membrane of tongue | tungslemhinna -n tungslemhinnor |
| nyelv hiánya [f.r.] [aglossia] infoabsence of the tongue | avsaknad av tunga |
| nyelv xanthoma [xanthoma linguae] infolingual xanthoma | lingual xantom |
| nyelv alatt [sublinguam] infounder the tongue | under tungan |
| nyelv mögötti [retrolingualis] inforetrolingual, situated or occurring behind or near the base of the tongue | bakom tungan |
| nyelv erytroplakiája [erythroplakia linguae] infoerythroplakia of tongue, precancerous lesion of the tongue | erytroplaki tunga |
| nyelv aktinomycosis [P: Actinomyces spp.] [actinomycosis linguae] infoactinomycosis of the tongue, an uncommon, suppurative infection of lingual mucosa | tungaktinomykos -en -er |
| nyelv mozgékonysága infotongue mobility | tungans rörlighet |
| nyelv hiánya [f.r.] [aglossia] infoaglossia, congenital absence of the tongue | tunglöshet -en -er |
| nyelv xanthoma [xanthoma linguae] infoxanthoma on the tongue | xantom på tungan |
| barázdált nyelv [lingua scrotalis, lingua plicata] infofurrowed tongue, a benign condition affecting the top surface of the tongue | räfflad tungainfosprickor på tungan |
| lenőtt nyelv [f.r.] [lingua adhaesiva, lingua accreta] infoaccreted language | tunghäfta -n |
| csonkolt nyelv [lingua mutilata] infoamputed tongue | amputerad tungainfotrunkerad tunga, avskuren tunga |
| szőrös nyelv [lingua villosa negra, lingua villosa, trichoglossia] infotrichoglossia, hairiness of the tongue, due to the growth of fungal organisms infecting its surface | hårtunga -n hårtungorinfokroniskt inflammationstillstånd i tungans slemhinna |
| sima nyelv [lingua denudata] infosmooth tongue | glatt tunga |
| osztott nyelv [lingua bifida] infoforked tongue | delad tunga |
| lingualis véna [vena lingualis] infolingual vein, a blood vessel that drains the tongue and is formed by the union of sublingual, deep lingual, and dorsal lingual veins | lingual ven |
| atrófiás nyelv infoatrophic glossitis, bald tongue, smooth tongue, Hunter glossitis, Moeller glossitis, Möller-Hunter glossitis | atrofisk tunga |
| mezio-lingualis [mesiolingualis] infomesiolingual, of or relating to the mesial and lingual surfaces of a tooth | mesiolingual -t -a |
| nyelv alatti redő [plica mucosae sublingualis] infosublingual fold | slemhinneveck under tungan |
| nyelv alatti ideg [nervus hypoglossus] infohypoglossal, a hypoglossal nerve, the twelfth paired cranial nerve | tungmuskelnerv -en -er |
| nyelv oldalsó felülete [facies lateralis linguae] infolateral surface of tongue | tungas lateral yta |
| nyelv alatti csatorna [canalis hypoglossi] infohypoglossal canal, a small opening in the occipital bone, located adjacent to the foramen magnum | kanal för nervus hypoglossus |
| nyelv vak bemélyedése [foramen cecum sulci terminalis linguae] infoforamen cecum at the apex of the sulcus terminalis, the site of embryonic origin of the thyroglossal duct | tungans blinda hålinfodjup grop på tungroten |
| nyelv ventralis felülete [facies ventralis linguae] infoventral side of the tongue | tungans ventral sida |
| nyelv féloldali megnagyobbodása [hemimacroglossia] infohemimacroglossia, enlargement of half of the tongue | hemilateral ansvällning av tunga |
| nyelv hosszanti barázdája [sulcus medianus linguae] infolongitudinal groove of the tongue | dal av tunga i mittlinje |
| nyelv dorzális felülete [facies dorsalis linguae] infodorsal surface of tongue | dorsal tungyta |
| nyelv alatti véna [vena sublingualis] infosublingual vein, drains the tongue | sublingual veninfoven under tungan |
| nyelv hosszanti ínlemeze [aponeurosis linguae] infolingual aponeurosis, the thickened lamina propria of the dorsum of the tongue | aponeurosis av tunga |
| nyelv alatt fekvő [hypoglossus, subglossalis, sublingualis] infosublingual, lying under the tongue | under tungan liggande |
| nyelv oldalsó barázdája [sulcus lateralis linguae] infolateral lingual groove, lateral lingual sulcus, a V-shaped space located between the hyoglossus and mylohyoid muscles | sidofåra på tungan |
| nyelv-garat ideg [nervus glossopharyngeus] infoglossopharyngeal nerve, ninth cranial nerve, sensory nerve to the pharynx and back of the tongue | den nionde kranialnerven |
| nyelv submucosus fibrosisa [fibromatosis submucosa linguae] infosubmucous fibrosis, a chronic, insidious, scarring disease of the oral cavity, often with involvement of the pharynx and the upper esophagus | submukös fibros av tunga |
| nyelv alatti tájék [regio sublingualis] infosublingual region | region under tunga |
| nyelv alatti ideg [nervus hypoglossus] infohypoglossus, hypoglossal nerve | hypoglossal nerv |
| nyelv alatti ideg [nervus sublingualis] infosublingual nerve, the terminal part of the lingual nerve that innervates the mucosa of the undersurface of the tongue | sublingual nerv |
| nyelv haránt irányú barázdája [sulcus terminalis] infotransverse groove of the tongue | dal av tunga |
| nyelv alatti nyálmirigyek gyulladása [sialoadenitis sublingualis] infosublingual sialadenitis, sialadenitis of the sublingual gland, inflammation and enlargement of one or more of the salivary glands | sublingual sialadenit |
