Magyar-svéd orvosi szótár »
kezdet [pl. találkozó ..., vizsgálat ...] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| kezdeti nehézvizelés [stranguria initialis] infoinitial strangury | |
| kezdetleges ciszta [cysta primordialis] infoprimordial cyst, infrequent cystic mandibular lesion, thought to result from degeneration of dental follicles | |
| kezdetleges nemi sejt · ősi ivarsejt inforudimentary sex cell, primitive gamete | |
| a fő nyirokértörzs [ductus thoracicus] kezdeti, tágult szakasza [cisterna chyli] infocisterna chyl, receptaculum chyli, a dilated sac at the lower end of the thoracic duct | |
| a könnyvezeték kezdeti tágult szakasza [ampulla canaliculi lacrimalis] infoampulla of lacrimal canaliculus are slight dilatations at the begining of the lacrimal ducts | |
| alkoholbetegség kezdete infoonset of alcoholism | |
| aorta kezdeti kitágult részlete [vestibulum aortae] infoportion of the ventricle immediately below the aortic orifice is termed the aortic vestibule | |
| aortagyök · aortagyökér · aorta kezdeti szakasza [systema aorticum superius, radix aortae] inforadix in aortic arch | |
| aortaszínusz · aorta kezdeti tág szakasza · aorta kiöblösödése a semilunaris billentyűk és az érfal között [sinus aortae] infoaortic sinus, the sinuses of Valsalva | |
| citosztatikum adásának kezdete [initium curae-, medicationis-, therapiae cum citostatico] infochemotherapy start | |
| eleve · kezdettől fogva [ab ovo] infoab ovo | |
| első fellépés · első jelentkezés · kezdet [initium-, prima morbi] infodebut, first appearance | |
| előcsíra · kezdetleges forma · szervkezdemény · szervtelep · telep [primordium] infoprimordium, an organ, structure, or tissue in the earliest stage of development | |
| főnyirokértörzs kezdeti, tágult szakasza [cisterna chyli] infocisterna chyli, a dilated lymph channel | |
| főnyirokértörzs kezdeti, tágult szakasza [cisterna chyli] infocisterna chyli, a dilated sac at the lower end of the thoracic duct | |
| könnyvezeték kezdeti tágult része [ampulla ductus nasolacrimalis] infoampulla of lacrimal duct, the slight dilatation of the lacrimal duct medial to the punctum | |
| légutak kezdete · külső orr [nasus externus, rhinarium] infoonset of airways, beginning of respiratory tract, external nose | |
| légzés kezdete [respiratio prima] infoonset of respiration | |
| mellvezeték kezdeti részének orsószerű tágulata [cisterna chyli, receptaculum chyli] infocisterna chyli, a dilated sac at the lower end of the thoracic duct | |
| normálisnál bővebb vizeletelválasztás kezdete [polyuria] infopolyuria, beginning to urinate more than normal | polyuridebut -en -erinfoökad urinmängd, sjuklig ökning av urinutsöndringen |
| petevezető tölcsér [kezdeti rés] [infundibulum tubae uterinae] infoinfundibulum of uterine tube | |
| szívelernyedés kezdeti fázisa [protodiastole] infoprotodiastole, the period just before aortic valve closure |
