| Magyar | Svéd orvosi |
|---|
| thymus szövet infothymic tissue | thymisk vävnadinfothymusvävnad |
| thymus-halál [mors thymica] infothymic death, sudden death | tymusdöd -en -ar |
| thymus gyulladása [thymitis] infothymitis, inflammation of the thymus | tymit -en -er |
| megnagyobbodott thymus [megalothymus] infomegalothymus, enlarged thymus gland | förstorad tymus |
| zsíros thymus [corpus adiposum retrosternale, thymus adiposus] infothe thymus is gradually replaced by fatty tissue | adipös tymus adipös brässinfoadipös bräss |
| tökéletlenül visszafejlődött thymus [thymus persistens] infoimperfectly regressed thymus, persistent thymus | ofullständigt tillbakabildad bräss |
| serdülőkor után megmaradó thymus [f.r.] [thymus persistens] infopersistence of the thymus, persistent thymic tissue in the cervical area | persistent thymusinfopersisterande tymus |
| thymus epiteliális szövetéből kiinduló daganat [thymoma] infothymoma, malignant [cancer] cells form in the thymus | tymom -et |
| megmaradó thymus · thymus tökéletlen visszafejlődése [subinvolutio thymi, thymus persistens] infopersistence of the thymus | ofullständig involution av tymus |
| sertés szérumából izolált non-peptid thymus-hormon [Facteur Thymique Serique, FTS] infonon-peptide thymus hormone isolated from porcine serum, Facteur Thymique Serique, FTS | immunstimulerande ämne som produceras i thymus |
| thymus és a nyirokszövet túltengésével jellemzett, hirtelen halált okozó állapot [status thymicolymphaticus] infothymic death, has far too frequently served to conceal the examiner's ignorance of the real cause of death | hyperplasi av tymus och all lymfoid vävnad associerade fall av plötslig död |
| orális verruca vulgaris [P: papillomavírus, HPV] [verruca oralis vulgaris] infooral verruca vulgaris, affect the skin as well as oral mucosa, intraoral warts, found commonly on the palate followed by lip, tongue, buccal mucosa, and rarely seen on gingiva | muntliga verruca vulgaris |
| ló Strongylus vulgaris-lárvák okozta verőér [arteria mesenterica cranialis] repedése [aneurysma verminosum] infoverminous aneurysm caused by filaria Strongylus vulgaris in horses | verminös aneurysminfoskadedjur orsakad artärbrock |
