Magyar-svéd orvosi szótár »
intelligencia kialakulása ● szellemi fejlődés svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| sérv kialakulása [hernia, kele, ruptura] infohernia formation | |
| bélcsíra kialakulása [gastrulatio] infogastrulation, the stage in the early embryonic development, during which the blastula, or in mammals the blastocyst is reorganized into a gastrula | |
| szorongás kialakulása infodevelopment of anxiety | |
| ivarsejtek kialakulása [gametogenesis] infogametogenesis, the process in which cells undergo meiosis to form gametes | |
| tökéletlen fejlődés [f.r.] [agenesia, agenesis] infoagenesis | |
| pszichoszexuális fejlődés [psychosexual development] infopsychosexual development | |
| regenerációs fejlődés [epimorphosis] inforegeneration of a part or organism involving extensive cell proliferation followed by differentiation | |
| gátolt fejlődés infoinhibited development | |
| széles agytekervények kialakulása [pachygyria] infopachygyria, a malformation of cortical development with abnormally wide gyri | |
| lelki · szellemi [psychicus, intellectualis, spiritualis, pneumaticus] infospiritual, intellectual | |
| sérv kialakulása · sérvképződés [herniatio] infoherniation, a bulging of tissue through an opening in a membrane, muscle or bone | |
| furunkulus kialakulása · furunkulózis [furunculosis] infodevelopment of furunculosis, furunculosis | |
| egyes szervek fölösszámú kialakulása [f.r.] [pleonasmus] infopleonasm, overabundance, related to tissue growth | |
| ulózis · heg kialakulása [ulosis] infoulosis, the formation of a scar | |
| mitralis billentyű-elégtelenség kialakulása [mitralisatio] infomitralization, dilatation of the main pulmonary artery, right ventricular outflow tract, and left atrium lead to straightening of the left cardiac border | |
| fejlődés által indukált agnózia [agnosia] infodevelopmental agnosia | |
| fizikai és szellemi zavar infophysical and mental disturbance | |
| hibás helyen való fejlődés [monstra per fabricam alienam] infodevelopment in the wrong place | |
| alaki és szerkezeti fejlődés infomorphological and functional development | formell och strukturell utvecklinginfomorfologisk o. funktionell utveckling |
| diszplázia · rendellenes fejlődés [dysplasia] infodysplasia, presence of abnormal cells within a tissue or organ | |
| sajátosság kialakulása több gén jelenlétében [polygenia] infopolygeny, characteristic development in the presence of several genes | |
| fejlődés során kialakult számolási képtelenség infodevelopmental acalculia | |
| fejlődés során kialakult számolási zavar [dyscalculia] infodevelopmental dyscalculia | |
| fejlődés során kialakult írásképesség elveszítése [agraphia] infodevelopmental agraphia | |
| gyökércsúcs körüli rostos hibás fejlődés [dysplasia periapicalis fibrosa] infoperiapical fibrous dysplasia, periapical cemental dysplasia | |
| sok apró agytekervény kialakulása hibás helyen [f.r.] [polymikrogyria] infopolymicrogyria, abnormal development of the brain before birth. The surface of the brain normally has many ridges or folds | |
| aszcites kialakulás · hasüregi folyadékgyülem kialakulása [formatio ascitae] infoascites formation | |
| agyi érelmeszesedés következtében kifejlődő szellemi hanyatlás [dementia arteriosclerotica] infovascular dementia, problems with reasoning, planning, judgment, memory and other thought processes | |
| fejlődés során kialakult motoros készségek fejlődési zavara infodevelopmental dyspraxia | |
| evolució · fejlődés · szüntelen fokozatos változás [evolutio] infoevolution, the gradual development of something | |
| kóros folyamatok-, elváltozások alaki tulajdonságainak kialakulása [pathogenesis formalis] infoformal pathogenesis | |
| heterotópia · normális szövet hibás helyen való kialakulása [heterotopia] infoheterotopy, the positioning of a developmental process at any level in an embryo | heterotopi -n -erinfonormalt uppbyggd vävnad i felaktigt anatomiskt läge |
| rövid törzsű torz kialakulása az ágyékcsigolyák veleszületett hiánya miatt [f.r.] [perosomus elumbis [acaudatus]] [R] infoperosomus, a foetus affected by a developmental malformation of the trunk | |
| embriológia · fejlődéstan · magzati fejlődés tudománya · magzattan [embryologia] infoembryology, development, science of fetal development, embryology | |
| gyermekes állapot felnőttkorban, szellemi, szexuális és gyakran testi fejletlenség, visszamaradottság [infantilismus] infoinfantilism, retention of childish physical, mental, or emotional qualities in adult life | en person l. ett kroppsorgan stannat i utvecklingen på ett stadium motsvarande barnets |
| dysgenesis · fejlődési zavar · hibás fejlődés · tökéletlen kialakulás [dysgenesis] infodysgenesis, developmental disorder, defective development, imperfect formation | |
| akneképződés · gennyes hólyag képződés · pattanás képződés · pörsenés kialakulása infoacne formation, pus formation, pimple formation, rash formation | |
| progresszió · előmenetel · előrehaladás · fejlődés · fokozódás · gyarapodás · haladás · növekedés [progressio] infoprogress, advance, development, increase, growth | |
| aberráció · beteges hajlam · eltérés · hiba · rendellenesség · eltévedés · helyzeteltolódás · eltérő állapot · normálistól eltérő helyzet · rendellenes fejlődés · szemlencse képalkotási hibája · tévelygés [pl. szexuális] [aberratio] infoaberration |
