Magyar-svéd orvosi szótár »
helyre tesz [pl. ficamot] [reponare] svéd orvosi
| Magyar | Svéd orvosi |
|---|---|
| szuvassá tesz [csontot, fogat] [corrodere, erodere] infocorrode, erode | |
| erőfeszítést tesz infomake an effort | |
| erőfeszítéseket tesz infomakes an effort | |
| gipszbe tesz · gipszel [pl. törött testrészt] [ingypsare] infoput in plaster, a hard cover around a broken bone | |
| helyrehozhatatlan · irreparábilis · gyógyíthatatlan [immedicabilis, irreparabilis] infoirreparable, incurable | |
| boncolásnál szabaddá tesz · szabadon leválik infofree at dissection, detaches freely | |
| felfed · feltár · láthatóvó tesz infoexplore | |
| gerincoszlopot immobilizál · gerincoszlopot mozdulatlanná tesz infoimmobilizes the spinal column | |
| súrolással simává tesz · súrolással tisztává tesz infomakes smooth by scrubbing, makes clean by scrubbing | |
| akkomodál · alkalmassá tesz valamire · hozzászokik [efter något-valamihez] [accomodare] infoaccommodate | |
| lábat sínbe tesz · törött lábra sínt helyez fel [firmare pedem] infoputs a leg in a splint, puts a splint on a broken leg | |
| diszponál · elrendez · fogékonnyá tesz · hajlamosít · rendelkezik [över något-valami fölött, -valamiről] [disponare] infodispose | |
| beáztat · kiáztat · macerál · puhít · vízbe tesz [macerare] infosoak | |
| elbágyaszt · elfáraszt · erőtlenné tesz · fáraszt · kifáraszt · kimerít · legyengít [defatigare] infoexhaust, tired, weaken |
